"Pekan lalu, Bagian Pertama Joon Gi dan IU"
"Artis yang tidak tertandingi, IU"
"IU membawa seorang teman yang lucu"
"Suruh dia pulang"
"Aktor unik dan karismatik, Lee Joon Gi"
"Kamu salah satu temannya yang kuat"
"IU juga korban 'Star King'"
"Dia harus diam selama 10 jam"
"Ho Dong baik kepadaku setelah aku populer dengan 'Good Day'"
"Seperti orang desa memperingatkanmu tentang anjing mereka"
"Joon Gi menyukai Ho Dong"
"Apa kamu merindukanku?"
"Tidak"
"Giliran IU menceriakan suasana"
"Konser mini dadakan IU"
"Dia menyanyikan semua lagu yang mereka minta"
"Bisakah kamu memanggilku dengan namaku?"
"Konser mini Joon Gi"
"Mereka memainkan irama dengan menepuk paha mereka"
"Ritme yang sulit untuk IU"
"Aku tidak tahu lagi"
"Kamu di sana"
"Dia memanggil Gong Gil"
"Dia memiliki kemampuan fisik yang jauh lebih baik daripada yang lain"
"Dia bahkan"
"Maju dengan menggerakkan bokong dan punggungnya"
"Apa dia orang yang eksentrik?"
"Aku seorang aktor"
"Episode 1 bersama IU dan Joon Gi"
- Tepuk tangan untuk mereka. - Mari bertepuk tangan.
"Kuis Siswa Pindahan, Tebak Siapa Aku"
Waktunya menebak siapa aku.
- Hadiah tiba-tiba menghilang. - Apa?
Aku tahu. Kami biasanya mendapatkan hadiah.
- CD bertanda tangan hebat, bukan? - Ya, CD yang dia tanda tangani.
Saat ini aku tidak punya CD karena itu lagu single,
tapi aku akan memberi kalian tiket konserku.
Tiket konser?
- Tiket konser IU. - Mungkin ada kursi kosong.
Ada sesuatu yang hari ini ingin kujual.
- Kamu jual? - Ya.
- Apa itu kira-kira? - Tiket konsermu?
Bukan.
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku akan membelinya.
"Apa pun itu, akan kubeli"
Bukankah itu jawabannya?
Kamu ingin menjual bakatmu?
Yang ingin kujual ini mungkin
tidak berwujud.
Dia sangat emosional dan filosofis.
Bisa saja mimpi.
- Aku dalam mimpiku. - Pasti itu jawabannya.
- Aku dalam mimpiku. - "Mimpi" adalah jawaban yang benar.
Aku pertaruhkan segalanya pada "mimpi".
Saat orang menjual mimpi mereka, mimpi itu ditukar dengan uang.
- Dahulu kala... - Benar. Orang-orang melakukannya.
Saat orang memimpikan hal yang baik, mereka menjual mimpi itu.
- Banyak orang ingin membelinya. - Seperti mimpi tentang seekor naga.
Mimpi jawaban yang benar.
- Jawaban yang benar. - Sepertinya akan lebih detail.
- Kami harus menebaknya? - Ya. Coba tebak mimpi apa.
- Mimpi seekor babi. - Tidak.
Pasti ada kotoran.
Apa kamu tertutup kotoran?
- Mimpi itu bagus. - Itu berarti kamu akan dapat uang.
Mimpi kamu terjatuh dalam lumpur kotoran.
Ada binatang di mimpiku.
Aku tahu.
- Mimpi tentang anjing? - Mimpi tentang naga.
- Tidak. - Anjing.
- Ini akhir bulan Oktober. - Mimpi tentang rusa.
- Anak anjing. - Benar.
Apa yang dilakukan rusa
dalam mimpiku itu?
- Rusa... - Buang kotoran.
"Dia langsung terdiam"
- Dari tadi dia membahas kotoran. - Benar.
Rusa itu menggali sumur.
- IU... - Rusa yang haus menggali sumur.
IU berdiri di depan orang banyak dan menanyai mereka
apa matamu terlihat seperti mata rusa
dan mereka memukulimu.
Apa aku ingin menjual mimpi seperti itu?
Aku tahu. Kurasa suatu hari IU sakit
dan ada seekor rusa dalam mimpinya.
Rusa itu mendekati IU dan berkata,
"IU."
"Ambillah tandukku."
"Ambillah tandukku"
"Jadikanlah tandukku obat."
Rusa itu mematahkan tanduknya dan memberikannya kepada IU.
Rusa itu kekar.
Aku tahu. Rusa itu memukulmu dengan tanduknya.
- Tidak. - Rusa menari di depanmu.
- Dadanya... - Kamu merasa...
Kamu berkelahi dengan rusa itu, lalu mengambil sesuatu darinya
dan tertulis "Kim Jong Kook".
- Rusanya kekar seperti ini. - Dugaanmu terlalu jauh.
Kamu berkelahi dengan rusa dengan memegang tanduknya.
Itu hampir benar.
Benarkah?
Rusa itu berlari dengan liar
dan kamu menangkapnya.
Setelah kamu menangkap rusa itu,
rusa itu menjadi jinak.
- Dia benar. - Benarkah?
Dia benar.
Apa itu mimpi pertanda keberuntungan?
Ya. Mereka bilang itu mimpi pertanda keberuntungan.
- Di dalam hutan, - Kenapa begitu?
rusa kekar itu
berlari sangat cepat. Sangat menakutkan.
Aku mengamati rusa itu, lalu mulai berlari mengejarnya.
Aku menangkap rusa itu.
Aku menarik lengannya ke belakang
- seperti seorang polisi. - Rusa tidak memiliki lengan.
Aku menarik kaki depannya ke belakang.
Aku menghentikan rusa itu.
Kamu menghentikan rusa itu.
Setelah aku bermimpi seperti itu,
kupikir itu adalah mimpi pertanda keberuntungan.
Aku mencari informasi tentangnya dan menanyakan orang di sekitarku.
- Mereka bilang itu mimpi beruntung. - Apa artinya?
Mimpi itu pertanda kesuksesan dan uang.
Kamu menangkap rusa yang berlari.
- Kamu menangkapnya. - Aku menangkap kesuksesan dan uang.
Apa kamu sering bermimpi seperti itu?
- Ya. - Benarkah?
Aku biasanya bermimpi seperti itu sebelum merilis albumku
atau melakukan hal yang penting.
Beri tahu kami.
Tahun lalu aku bermimpi
seperti ini tepat setelah merilis "Palette".
Aku sedang tidur siang.
Aku sedang melihat ke lautan dari suatu tempat yang tinggi.
Lautan tampak sangat transparan.
Sangat bersih dan transparan, karena itu aku merasa tenang.
Kupikir, "Luar biasa kalau saat ini aku bisa melihat paus."
Kemudian kedua paus itu muncul.
Mereka sangat kuat.
Paus menghantam air dengan ekor mereka.
Mereka sangat kuat hingga air memercik ke tempatku berdiri.
Aku merasa sangat tenang bahkan setelah terbangun dari mimpi itu.
Sepekan setelah aku memimpikannya,
aku tampil di "Inkigayo".
Produser "Hyo Ri's Bed and Breakfast" datang ke ruanganku.
Dia mengatakan bahwa dia produser "Hyo Ri's Bed and Breakfast"
dan menyarankan agar aku datang ke Pulau Jeju.
Dia menawariku pekerjaan itu tanpa melalui semua proses.
Aku segera teringat pada mimpi itu.
Aku langsung menerima tawarannya.
- Karena mimpi itu? - Ya.
Aku masih berpikir kedua paus itu adalah Hyo Ri dan Sang Soon.
Itu waktu terbaikku di Pulau Jeju tahun lalu.
- "Hyo Ri's Bed and Breakfast"? - Aku pergi ke Pulau Jeju
dan sangat bersenang-senang di sana.
Pulau Jeju memang dikelilingi laut.
- Benar. - Sebuah pulau.
Aku mendapat banyak energi baik selagi berada di sana.
Jadi, kurasa mimpi itu pertanda baik.
Setelah bermimpi tentang rusa itu,
aku yakin itu mimpi pertanda baik yang lain.
Selain itu, rusa itu juga kekar.
- Kamu menangkap rusa itu. - Aku menghentikan rusa itu.
Kamu melampaui artis kuat lain dengan lagu barumu.
Lagu barumu menempati peringkat teratas.
Tapi kurasa mimpi itu belum terpakai.
Bagaimana kamu bisa menggunakan mimpi itu kapan pun kamu mau?
- Itu mungkin. - Kamu ingin menjualnya semahal apa?
Tidak harus senilai uang.
Aku ingin memberikan mimpi ini pada seseorang yang membutuhkan.
- Jika kamu menjual mimpi itu, - Dia terlihat profesional.
kamu tidak akan bisa menggunakannya.
Tidak masalah. Aku sering bermimpi.
Semuanya kali ini berjalan dengan baik.
Astaga.
Karena pertanyaanmu kujawab benar, jual impianmu itu kepadaku.
- Baik. - Bagus.
Minta satu bangunan kepadanya.
- Akan kulakukan. - Dia bilang, "Akan kulakukan."
Jika tidak lama lagi ada artikel tentang kehidupan cintanya,
berarti itu semua berkat mimpinya.
- Benar. - Karena rusa kekar,
Jang Hoon akan bertemu seorang wanita dari Muscle Mania.
"Dia akan bertemu seorang wanita dari Muscle Mania"
Dia pasti sangat menawan.
Kamu menjual mimpimu kepada Jang Hoon.
Baik.
Ini kali keduaku mengundurkan diri dari agensiku tahun ini.
Menurutmu, kenapa aku melakukannya?
Agensi lainnya mencoba merekrut IU
dengan nilai kontrak 100 juta dolar.
Namun, agensimu saat ini menawarkan 300 juta dolar lebih.
Uang lagi.
Skala uang yang dia bicarakan sangat berbeda.
- Ini. - Kami bahkan tidak bisa bayangkan.
Uang 400 juta dolar bukan apa-apa saat kamu memiliki 2 miliar dolar.
Itu IU. IU cukup berbakat.
Ini jumlah uang yang bahkan tidak dapat kubayangkan.
Joon Gi adalah King's Man dan Jang Won manusia 2 miliar dolar.
Dia memiliki aset 2 miliar dolar.
Karena kamu tidak pintar mengingat jalan,
kamu tidak akan tahu jalan menuju agensi baru.
Tidak mudah mempelajari jalan baru.
Kamu sebelumnya tidak pernah memperbarui kontrak, bukan?
Aku akan pindah agensi begitu kontrakku berakhir.
Aku lama bersama agensiku yang sebelumnya.
- Dia tidak pernah melakukannya. - Kontrakmu dan Mystic diperbarui.
Tidak, belum.
- Kontrakku berakhir Mei mendatang. - Benarkah?
Alasan dia memperbarui kontraknya.
Atasanku mengatakan ini kepadaku.
"Aku akan membunuhmu jika kamu mengkhianati kami."
- Kamu sangat terkejut. - Tunggu.
Apa itu yang kamu dengar dari atasanmu?
Woon Hyuk mengatakan itu kepadamu?
"Aku akan membunuhmu jika kamu
- pergi ke perusahaan lain." - Woon Hyuk memohon Yeong Cheol
- untuk pergi ke perusahaan lain. - Benar.
Dia menyuruhku mencari perusahaan lain.
Seperti Dong Gun dari "Friends",
dia menunjukkan cek kosongnya
dan berkata, "Ini loyalitasku kepadamu."
"Tidak apa-apa. Ini sudah dibersihkan."
Ini lebih terkenal daripada "Friends".
"Kamu menghasilkan uang berkat aku,
tapi kamu berani menunjukkan loyalitasmu kepada orang lain?"
"Apa kamu ingin mati?"
"Konyol"
"Kamu harus pergi ke LOEN."
Citra yang kalian semua pikirkan tentang dia
sangat berbeda daripada yang sebenarnya.
Seperti apa dia? Apa dia pintar?
Apa dia menangis?
Dia cukup berkecil hati.
- Berkecil hati? - Lantas dia berbicara seperti ini?
"Perusahaan akan tutup jika kamu meninggalkan kami."
- Apa tebakanku benar? - Dia menangis seperti ini.
"Jangan tinggalkan kami."
Dia mengatakannya dengan serius.
"Tidak ada yang bisa kulakukan untukmu."
Mirip seperti itu.
Itu mirip.
"Tidak ada yang bisa kulakukan untukmu,
tapi jika kamu memutuskan untuk tetap bersama kami,
kami akan melakukan semua hal yang kami bisa."
- Atasannya seorang wanita? - Benarkah?
- Tidak. Dia pria. - Pria.
Atasanmu seorang pria?
"Ji Eun, pergilah ke tempat yang lebih baik."
"Ji Eun, jika mendapat tawaran yang lebih baik, kamu bisa pergi,
tapi kamu tidak bisa lagi menggunakan nama panggungmu."
"Mengejutkan"
"Atasannya bermuka dua?"
- Benar. - "Aku pembuat nama panggungmu."
"Jawabannya salah"
"Kamu tidak dapat menggunakan nama panggung itu di tempat lain."
- IU sekarang megabintang. - Ya.
Dia megabintang yang tidak bisa ditangani siapa pun.
"Pergilah ke tempat yang lebih besar dan memupuk impian lebih baik. "
- Mirip, tapi... - Dia...
Dia tidak mengatakannya dalam kalimat lengkap.
Itu lebih seperti pertanyaan.
Aku tahu.
"Apa aku bisa memperbarui kontrak denganmu?"
- Arah jawabanmu sudah benar. - Aku tahu. Ho Dong.
"Kalau aku kamu, aku tidak akan memperbarui kontrakku."
- Aku bilang itu pertanyaan. - Dia lucu.
- Kamu tidak tahu arti pertanyaan? - Aku tahu.
Dia menanyakan sesuatu kepada IU.
Pertanyaan.
Aku mengerti sekarang.
"Ji Eun, apa kamu akan pergi ke tempat lain?"
Tebakanmu nyaris tepat.
Aku tahu.
"Ji Eun, apa kamu akan pergi pergi ke tempat lain?
Tapi kamu tidak bisa menggunakan nama panggungmu."
"Kamu tidak ingin tetap bersama kami, bukan?"
- Dia benar. - Benarkah?
"Jung Hoon benar"
Dia juga mahir melakukan sesuatu sendirian.
Dia yang terbaik melakukannya.
Dia tidak tinggal dengan siapa pun.
"Maaf"
Dia bertanya, "Kamu tidak akan memperbarui dengan kami, bukan?"
- Benarkah? - "Tidak akan perbarui dengan kami?"
- Kedengarannya sangat menyedihkan. - Kenapa dia mengatakannya?
Jika menambahkan semua waktu dari aku masih berlatih sampai kini,
aku sudah bekerja sama dengan staf yang sama selama 11 tahun.
Agensiku tidak pernah mendesak agar aku memberikan hasil.
Mereka membiarkanku apa adanya.
Mereka memperlakukanku dengan baik
entah albumku berhasil atau tidak.
Setelah aku menjadi populer, bosku berpikir
aku pasti akan pergi ke agensi lain.
Orang-orang di agensiku membahasnya.
Bohong jika aku bilang tidak pernah mempertimbangkan agensi lain.
Aku juga mempertimbangkan bekerja dengan agensi lain
jika aku mendapat penawaran bagus.
Aku ingin melihat bagaimana agensiku
berusaha meyakinkanku tinggal.
Mereka bahkan tidak menyuruhku tinggal.
Mereka tidak memikirkan, "Bagaimana kita bisa meyakinkan dia
jika dia ingin tawaran yang lebih baik?"
- Dari sisi agensinya... - Mereka sudah memutuskannya.
- Mereka pikir... - Lalu apa jawabanmu?
Aku katakan kepada mereka, "Kenapa kalian berpikir begitu?"
"Kenapa berpikir seperti itu padahal kalian hanya perlu memberiku uang?"
"Kenapa tidak memberitahuku kalau kalian punya uang?"
"Berikan saja uangnya."
"Kamu sudah cukup kaya. Apa maksudmu?"
Dia bahkan tidak berusaha.
- Ada prosedur juga. - Benar.
Aku memberi tahu mereka aku mungkin ingin perbarui kontrak.
Itu hanya pikiran mereka.
Aku bisa mengetahui apa yang mereka pikirkan.
Kamu yakin kamu bijaksana dengan memperbarui kontrakmu?
Bagaimana kalau mereka yang tidak mau bekerja denganmu?
Tidak.
Mereka mungkin sedang mengincar penyanyi dari Provinsi Chungcheong
yang bernama IOU untuk melanjutkan kesuksesanmu.
"Dia lucu sekali"
"Mereka menyiapkan penyanyi baru bernama IOU"
- IOU. - Dia tidak bijaksana.
Mereka tidak mau memperbarui kontrak mereka dengannya.
IOU.
Lelucon bagus.
IOU, bukan IU.
- Lucu sekali. - IOU dari Provinsi Chungcheong.
"IOU gagal memulai debut karena IU"
Apa ada klausul tambahan
saat memperbarui kontrak?
Aku tidak menambahkan sesuatu.
Aku hanya meminta mereka memperhatikan
kesejahteraan staf dan mendukung mereka.
Apa kamu meminta sesuatu yang istimewa
saat memperbarui kontrak?
Hal pertama yang kukatakan pada bosku sekarang,
"Kurasa aku terlatih secara komersial."
Aku bermimpi menjadi seorang aktor.
Aku bertanya apa dia bisa menjadikanku aktor.
Aku tidak mencari syarat dan ketentuan lain.
Aku meminta mereka menjadikanku aktor sungguhan
dan menuntunku ke arah itu.
Yeong Cheol, kamu sudah pikirkan penambahan syarat
pada kontrak perpanjanganmu?
- Sudah. - Apa?
Aku ingin merilis tiga lagu setahun.
- Pergi saja ke LOEN Entertainment. - Kurasa dia tidak mau menerimanya.
- Pergi saja ke LOEN Entertainment. - Pergi saja ke LOEN.
Haruskah kuteken kontrak dengan LOEN Entertainment saja?
- Apa mereka akan menerimaku? - Dia hanya mengatakannya.
Jika Yeong Cheol memberi tahu atasanmu
dia ingin bergabung dengan agensimu, apa yang akan dia katakan?
Jika Yeong Cheol berkata ingin bergabung dengan agensi kami,
mereka pasti akan sangat menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
Agensi kami menyukai orang yang ingin melakukan banyak hal
dan yang membuat rencana. Mereka menyukainya.
Aku akan bergabung dengan LOEN Entertainment tahun depan.
Tolong beri tahu atasanmu. April mendatang kami akan bertemu.
Aku akan mengabarinya.
Bersemangat adalah hal baik hingga batas tertentu.
Jika kamu bersemangat seperti dia, kamu akan lelah.
Mystic Entertainment tidak terlalu mendukungku.
Aku harus pindah ke agensi lain tahun depan.
- Dia... - Kamu bisa membantu Yeong Cheol?
- Aku? - Dengan kemampuanmu memproduseri.
Aku tidak cukup baik untuk menerima tantangan.
"Ini sudah melewati kemampuannya"
Jangan begitu. Kamu bisa melakukannya.
Aku mulai condong ke arah LOEN Entertainment.
Katakan saja Yeong Cheol merilis album.
Dia juga harus merekam video musik.
Dia memintamu untuk bergabung.
Aku akan melakukan apa saja untuk membantu artis dari agensiku.
Sepertinya dia sudah menganggap Yeong Cheol sebagai keluarga.
Jika bergabung dengan agensi kami, aku bisa melakukannya.
Apa kamu juga bisa menyanyi trot untuk Yeong Cheol?
Apa hubunganku dengan Yeong Cheol?
"Dia menjadi emosional"
- Hei. - Kalian tidak saling kenal.
Kamu mengundangnya bergabung dengan agensimu.
- Jika... - Genre musik kami berbeda.
Biar kutanyakan ini kepada Joon Gi.
Bagaimana jika Yeong Cheol ingin bergabung dengan agensimu?
Aku tidak tertarik bergabung dengan agensinya.
"Dia menolak"
Jangan terlalu terburu-buru.
Aku ingin bergabung dengan LOEN Entertainment.
Katakan saja kamu meninggalkan agensimu saat ini
dan memulai agensimu sendiri, IU Entertainment.
Kamu hanya bisa meneken kontrak dengan satu artis.
Aku akan meneken kontrak dengan Sang Min.
Kenapa?
Kurasa sudah saatnya Sang Min kembali ke dunia musik.
Itu pujian terbaik.
Dia harus menghasilkan musik.
Bagaimana jika Sang Min
memberimu lagunya dan memintamu menyanyikannya?
Bisakah kamu menyanyikan lagunya?
Selama lagunya bagus, aku tidak peduli siapa penciptanya.
Tapi kamu harus menyanyi seperti ini.
"Kekurangannya adalah lagunya harus dinyanyikan dengan cara tertentu"
"Kamu dan aku sekarang tidak bisa bersama"
"Aku dalam mimpiku"
Dia tertawa.
Bagaimana dengan "Good Day"?
Hei, Sang Min...
"Aku menyukaimu"
Kenapa tanganmu seperti itu?
Kamu harus menyanyi seperti itu.
Bagus sekali kamu sudah memenangkan persetujuan IU.
Bagaimanapun juga, aku penggemar Roo'ra.
- Tentu saja, dia memang - Aku sangat suka musik mereka.
seorang musisi hebat.
Aku ingin dia tampil kembali dengan musik hebat lainnya.
Baik.
Pertanyaan selanjutnya.
Biasanya aku tidak gugup saat di atas panggung,
tapi selama konser tahun lalu,
aku sangat gugup dan terus gugup sampai akhir.
Menurutmu kenapa aku seperti itu?
Embusan AC-nya sangat kuat.
Dia menggigil karena kedinginan.
Mungkin kamu tampil di Paviliun Imjingak saat musim dingin.
- Paviliun Imjingak di musim dingin. - Lucu sekali
jika itu alasannya.
"Bukan itu jawabannya"
Kalau begitu, ini jawabannya.
Di barisan depan
gedung konser yang bisa kamu lihat dengan jelas,
ada Cho Yong Pil atau
- Atau seseorang seperti dia. - seseorang seperti dia.
- Seorang artis hebat di bidangnya. - Artis hebat.
- Penyanyi terhebat... - Seseorang yang kamu hormati.
Artis yang kamu kamu idolakan sejak kamu masih kecil
sedang duduk di barisan depan dan memperhatikanmu.
- Dan itu membuatmu gugup. - Itu dia.
- Mungkin itu Lee Seung Chul. - Kamu sangat cerdas.
- Tentu saja. - Mirip seperti itu?
- Sangat mirip. - Benar, bukan?
- Itu bukan Cho Yong Pil, bukan? - Berarti dia seorang penyanyi.
Kamu harus menebak siapa orang itu.
Yang Hee Eun.
- Kamu sangat terkejut... - Orang ini bukan penyanyi.
Mungkin ada seseorang yang sangat tidak terduga
seperti Justin Bieber.
"IU!"
Presiden Moon dan Ibu Negara.
Tidak.
Jika orang ini bukan penyanyi...
- Aktor. - Dia juga berakting.
Jadi, orang ini bisa saja seorang aktor yang berpengalaman.
Lee Soon Jae datang.
- Tidak. - "Kamu menyanyi dengan baik."
Kurasa kamu akan sangat gugup
jika orang itu ada di depanmu.
- Siapa dia? - Kita...
Siapa yang akan membuat kita gugup?
Dia orang tua atau muda?
Itu pasti orang tua.
Mereka anak muda.
Aku tahu.
Song Joong Ki dan istrinya datang.
- Pasangan Song-Song. - Ya. Pasangan Song-Song.
- Kamu benar. - Benarkah?
- Apa itu? - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Itu mudah. - Bagaimana kamu bisa tahu?
Kalau begitu...
"Dia berjalan melewati zimizib"
"Pria pendek ini pergi ke kamera video ENG"
Sudah lama aku tidak melakukannya.
Jawabannya sungguh benar?
- Jawabannya benar. - Pasangan Song-Song ada di sana?
- Mereka akan membuat kita gugup. - Pasangan Song-Song.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Kupikir mereka pria.
Kamu bilang mereka juga akan membuat kami gugup,
karena itulah aku memikirkan mereka.
- Jawabanmu sangat tepat. - Pasangan Song-Song.
Song Hye Kyo, Song Joong Ki,
Park Sol Mi, dan teman-teman mereka
datang ke konserku.
Saat aku masuk,
Hye Kyo dan Joong Ki, mereka berdua
- Mereka tepat di depan. - ada di baris paling depan.
Mereka berdua ada di sana.
Kami langsung saling menatap begitu aku memasuki panggung.
Saat itu pikiranku benar-benar kosong.
Yang bisa kulihat hanya mereka.
Mereka pergi ke sana karena mereka penggemarmu, bukan?
- Ya. Mereka datang untuk konserku. - Mereka penggemarmu.
Aku tidak mengenal mereka secara pribadi.
- Jadi... - Itu gila.
Aku sangat terkejut.
Sepanjang konserku itu,
aku sangat gugup. Aku tidak pernah segugup itu.
Saat aku melakukan encore kedua,
kupikir mereka pasti sudah pergi.
Kupikir aku akan mengakhiri konser dengan santai,
tapi saat masuk kembali ke panggung untuk pertunjukan encore kedua,
- mereka masih di sana. - Mereka melewatkan waktunya.
Omong-omong, aku penasaran.
Mereka memberimu waktu untuk pergi.
Aku sangat gugup
hingga di tengah pertunjukanku
aku terus memberi hormat kepada mereka.
Setiap kali mata kami bertemu, aku membungkuk.
- Itu bisa dimengerti. - Aku membungkuk ke arah sini.
Aku membungkuk lagi ke arah lain.
Segugup itulah aku.
Lalu kamu menyapa mereka setelah pertunjukan berakhir?
Mereka menghubungiku kemudian.
Mereka bilang penampilanku bagus lewat pesan teks.
- Mereka tinggal sampai akhir. - Kamu harus...
Kudengar Joon Gi juga menontonnya.
- Benar. - Pasti hari berikutnya.
- Benar. Dia datang esoknya. - Kenapa jawabanku tidak benar?
Biasanya saat temanku sesama selebritas datang,
aku membuat mereka duduk di belakang atau di tempat yang tidak kulihat.
Apa kamu merasa malu saat melihat mereka?
Aku tidak ingin perhatianku terfokus kepada mereka.
Aku memberi Joon Gi kursi di belakang
- lantai pertama. - Ada Park Bo Gum juga.
Kami diberi kursi di baris yang sama.
Aku tidak bisa melihatmu dengan jelas jika kamu ada di sana,
tapi aku masih bisa melihat Joon Gi.
- Aku terus menari. - Dia sangat menikmatinya.
Kita berterima kasih kepada orang-orang seperti dia.
Dia terus melompat. Aku hampir tidak bisa melihat dia,
tapi kepalanya terus muncul saat dia melompat.
Itu sebabnya kamu pandai berlari sambil duduk.
Dia sudah berlatih.
Dia menyaksikan konser seperti ini.
Benar.
Ketika penyanyi mengundangku ke konser mereka,
aku sangat senang.
Dia suka menari.
- Dia benar-benar bersenang-senang. - Saat kamu menggelar konser,
kamu harus mengundangnya.
Baiklah.
- Kamu selalu... - Kenapa kamu jahat kepada pria?
Kami hanya belum akrab.
Meski kamu tidak akrab,
kamu masih bisa mengundangnya.
Kita baru saja bertemu.
- IU memiliki banyak lagu bagus. - Benar.
Ada "Cruel Fairy Tale",
"Only I Didn't Know", dan banyak lagi.
Di konsermu, lagu apa yang paling disukai penonton?
Apa tiga lagu terbaikmu?
"Tiga Terbaik"?
- Bahasa Korea dan Inggris. - "Tiga terbaik".
Bukan "tiga terbaik".
- Aku harus memakai bahasa Korea. - Tiga besar.
- Mereka suka "Through the Night". - "Through the Night".
- Orang-orang menyukainya. - Mereka suka "Through the Night".
"Good Day"
membuatku populer, karena itu mereka menyukainya.
Ada sebuah lagu yang berjudul "Knees".
Aku menulisnya sendiri.
Lagu itu tidak populer,
tapi aku bekerja sangat keras untuk menulis liriknya.
Aku selalu mengalami masalah tidur,
lalu aku menulis lagu bertema insomnia berdasar kisahku sendiri.
Orang-orang menyukainya.
"Knees"? Lima, enam, tujuh, delapan.
"Saat kamu berlutut dan tertidur"
"Satu bar ini membuat semua orang di kelas emosional"
"Belai rambutku"
Seperti itu lagunya.
- Suaramu... - Aku menulisnya untuk nenekku.
Aku hanya berpikir suaranya seperti mesin.
Dia sangat pandai menyanyi.
Joon Gi, kamu juga sudah merilis banyak album.
Kamu juga menggelar konser.
Tepatnya pertemuan penggemar, tapi aku hanya menyanyi di sana.
- Dia pintar menyanyi. - Dia sangat pandai menari.
Saat para aktor mengadakan pertemuan penggemar,
biasanya kami hanya bicara,
tapi aku suka menyanyi dan menari,
lantas aku mulai menyanyi dan menari untuk para penggemar.
Kamu ingin menjadi penyanyi?
- Dia pasti ikuti banyak audisi. - Aku ingin menjadi penyanyi.
- Pada awalnya seperti itu. - Benar, bukan?
Kamu mengikuti audisi untuk menjadi penyanyi?
Di SM Entertainment.
Dan kamu tidak berhasil?
Aku tidak berhasil.
SM Entertainment jahat.
- Bagaimana ini? - Audisi mereka sangat populer.
Mereka mengadakan audisi setiap hari Sabtu.
Benar. Aku mengikuti audisi di sana juga.
Ke audisi,
aku datang ke Seoul dari Changwon.
Aku datang dari Provinsi Gangwon juga.
Kurasa aku bepergian lebih jauh.
Kamu juga ikut audisi, IU?
Aku mengikuti audisi berkali-kali.
Ini cerita yang populer. Kamu tidak berhasil di suatu tempat.
- JYP Entertainment. Aku gagal. - JYP Entertainment.
- Kenapa kamu tertawa? - Kenapa kamu sangat bahagia?
- Apa itu lucu? - Kamu membenci Jin Young?
Lucu sekali
IU pergi ke suatu audisi
dan mereka tidak mengenali bakatnya.
Baiklah. IU.
Saat aku rekaman "Moon Lovers, Scarlet Heart Ryeo"
dengan Joon Gi,
- aku benar-benar terkejut. - Kamu kesal.
Dan aku juga mengalami kesulitan karena apa yang dilakukan Joon Gi.
Menurutmu apa itu?
Aku tahu. Yeong Cheol dimarahi Ho Dong satu kali karena ini.
"Moon Lovers, Scarlet Heart Ryeo" drama sejarah yang sedih.
Kamu rekaman drama sejarah
dan dia mengenakan Rolex di pergelangan tangannya.
- Dia mengenakan jam tangan. - Saat melihatmu,
dia bilang, "IU!" dan jam tangannya bersinar.
Tidak.
Apa yang kulakukan sampai membuatnya kesulitan?
Hanbok memiliki banyak lapisan.
- Benar. - Dan dia selalu
buang angin.
"Dia menyerangnya dengan bau"
- Bau itu terus menghantuinya. - Itu berlebihan.
Pakaiannya terus berkibar.
Saat memantau rekaman, kamu melihat pakaiannya berkibar.
"Tentu saja itu jawaban yang salah"
Untuk kali pertama, kamu mengetahui bagaimana Joon Gi.
- Kamu akan tahu. - Aku tahu.
- Aku tahu jawabannya. - Baiklah.
Kurasa Joon Gi
tenang, karismatik,
dan tenang.
Setelah cut,
kamu pikir dia akan duduk diam di sudut dan berpikir,
tapi kapan pun ada jeda, dia justru menari, menyanyi,
dan melompat,
lantas kamu berpikir, "Jadi, seperti itulah dia sebenarnya?"
Kamu sangat terkejut melihat dia sangat ceria dan bersemangat.
Benar.
"Dia sangat terkejut karena keceriaan dan semangatnya"
- Benarkah? - Jang Hoon menjawab benar semuanya.
- Dia menjawab semuanya benar. - Aku terkejut.
Kamu memakai mimpi yang kamu beli sebelumnya.
"Mimpi"
Dia memakai mimpi yang dibelinya tadi.
Joon Gi tidak perlu waktu lama untuk menyelami perannya.
Sesulit apa pun emosinya,
dia menari dan merekam video lainnya sampai syuting dimulai.
Dia juga mahir mengedit video.
Dia memasukkan lagu seperti "Fantastic Baby"
dan membuat video tari.
Dia melakukannya sebelum adegan emosional?
Dia melakukannya tepat sebelum adegan emosional.
"Menari dengan agresif"
- Tapi dia bisa melakukannya. - Mirip dengan yang kulakukan.
"Dia benar-benar menari dengan lagu 'Fantastic Baby'"
"Dia bermain-main seperti ini"
"Tapi begitu syuting dimulai"
"Aktor veteran ini langsung menyelami perannya"
Apa kamu mesin akting?
Kamu harus merasakan emosinya dengan hatimu
- untuk menampilkan emosi alami. - Dia berpengalaman.
- Selama ini... - Aku berpengalaman.
Anggaplah kamu sedang menari sekuat mungkin.
Saat menontonnya, Ho Dong sangat bersemangat dan mati,
lalu kamu tiba-tiba menangis. Itu adegannya.
- Memangnya itu mungkin? - Coba mati.
Begitu saja?
- Menangis dengan celana itu... - Beri dia musik.
Memangnya mungkin?
Bagaimana dia bisa menangis dengan musik itu?
"Raja Tari Joon Gi menari kuat di sebuah klub"
Kamu sedang menari.
Ho Dong datang kemari untuk menyaksikanmu menari.
"Dia tiba-tiba merasa malu"
- Dia luar biasa. - Lebih kuat.
Coba lebih liar.
Lebih liar.
"Ho Dong terlalu terkesan dan akhirnya ambruk"
"Runtuh"
Dia pingsan.
"Dia sangat menyukainya hingga jantungnya berhenti"
- Dia meninggal. - Dia meninggal?
"Astaga"
Jangan tertawa.
"Tertawa"
"Menampar wajahnya"
- Kenapa kamu tertawa? - Kenapa...
Bagaimana bisa orang mati tertawa?
- Benar. - Kamu tertawa.
Bangun. Kamu memalukan.
Omong-omong, ini sangat sulit.
- Kamu coba. - Kenapa kamu tertawa?
- Omong-omong, ini... - Kamu hebat.
Jika orang yang di lantai adalah IU atau...
- Benar. - Maka dia akan menjadi emosional.
- Bagaimana bisa kalau itu Ho Dong? - Aku ingin memberi uang padanya.
- Kamu ingin memberi uang padanya. - Benar.
Dia menari seandal penari b-boy.
- Dia menari dengan sangat baik. - Dia sangat mahir.
Kamu memakai celana itu untuk menari?
- Aku? - Ya.
IU seorang penyanyi dan penari.
- Aku... - Dia pandai menari.
Lagu baruku
- adalah lagu tari, - Lagu tari. Aku menyukai lagunya.
karena itu aku menyiapkan
semacam pertunjukan tari pendek.
Ayo.
- Ini kali pertama, bukan? - Aku hanya menunjukkannya di sini.
- Tidak kulakukan di tempat lain. - Tidak di satu acara musik pun?
- Tidak ada acara musik apa pun. - Dia tidak pergi ke acara itu.
- Sayang sekali. - Ini dia.
- Ini kali pertama. - Pengungkapan pertama.
"Dia akan mengungkapkan 'BBIBBI' untuk kali pertama di TV"
- Joon Gi bergabung dengannya? - Tidak.
- Kita semua di sini. - Kita harus menontonnya.
- Di sana kosong. - Kita harus menontonnya.
- Ini dia. Ini "BBIBBI". - Silakan mulai.
- "BBIBBI". Ayo. - "BBIBBI".
Halo.
"Dia mengeluarkan kartu kuning"
"Jika kamu melewati garis ini, itu pelanggaran"
[VIU Ver] E151 Knowing Brothers "IU & Lee Joon-gi" -♥ Ruo Xi ♥-
"Jika kamu melewati garis itu, aku akan memasang wajah serius"
"Jika kamu melewati batas itu, aku akan memasang wajah serius".
Kita mulai. Poppin.
Itu dia.
Ayo, IU!
- Ayo! - Dia penari yang hebat.
- Ayo. - "BBIBBI".
Dia pasti sangat ingin menari.
Dia menari dengan baik.
- Dia menari dengan sangat baik. - Dia pandai menari,
tapi karena terlalu pandai menyanyi, tariannya tidak menonjol.
Dia penari yang sangat baik.
"BBIBBI".
Ajari kami gerakan tarian yang penting.
"Berpikir"
"BBIBBI".
Dua, tiga, empat.
- Kamu langsung bisa. - Seperti ini?
"Dia tidak bisa menggerakkan tubuh sesuai kemauan"
Menoleh.
- Joon Gi menari dengan baik. - Joon Gi menari lebih baik.
Siluetnya sangat cantik, bukan?
- Kupikir dia Bae Yoon Jeong. - Siluetnya sangat cantik.
Kalian berdua harus menari bersama.
Kyung Hoon, bergabunglah dengan mereka.
Kamu hanya perlu menari ringan di sini.
Baiklah.
"Berikutnya, tarian memberi batas"
Ini dia. Mulai.
Sisi sebaliknya.
"Dia menguasai koreografi 'BBIBBI' dengan sempurna"
"Hanya melihatnya membuat Ho Dong senang"
Bagus.
"IU juga bangga"
Aku suka lagunya.
"Semoga 'BBIBBI' oleh IU akan menjadi lagu hit juga"
- Terima kasih. - Selanjutnya Joon Gi.
Bagus sekali.
"BBIBBI".
Kepalamu ke arah lain.
Ke sisi lain baru kamera bisa merekammu.
- Joon Gi berikutnya. - Baiklah.
Aku sekarang terlihat seperti seorang atlet.
- Hebat. - Aku harus mengubah citraku.
Tolong anggap aku sebagai seorang aktor.
Ini pertanyaan pertama.
"Pertanyaan pertama aktor Lee Joon Gi"
Saat aku seorang pemula
yang mengikuti audisi untuk peran, apa komentar yang paling sering
kudengar dari seorang juri?
Aku mendengar ini setiap kali tidak mendapatkan peran.
"Kenapa kamu tidak pergi saja Pusat Pelatihan Nasional Korea?"
Tidak. Bukan itu.
"Astaga.
Bagus sekali kalau matamu lebih besar.
Jika ya, kamu akan menjadi aktor hebat."
- Kira-kira seperti itu. - Benarkah?
- Aku yakin tentang ini. - Tebakanku bagus.
"Kamu memiliki mata yang tajam."
- Nyaris. - Aku tahu.
Aku. "Joon Gi,
bukankah seharusnya kamu menjalani operasi kelopak mata ganda?"
- Wanita itu lagi? - Jurinya seorang wanita?
Si pemiliknya seorang wanita?
Kenapa aku terdengar seperti wanita?
- Banyak orang mengatakannya padaku, - Operasi kelopak mata ganda?
- tapi itu bukan jawabannya. - "Joon Gi,
apa kamu memandangku?"
"Kamu benar-benar membuatku takut."
- Aku juga sering mendengarnya. - Aku tahu.
Akan kuberikan petunjuk penting. Mereka selalu mengatakan
aku akan sempurna untuk peran ini.
"Kamu hanya akan bisa memerankan seorang pembunuh."
"Kamu hanya bisa memerankan pengkhianat."
Tidak. Bahkan tidak mendekati.
"Kamu hanya akan bisa memerankan gangster."
Prajurit.
- Prajurit. - Prajurit.
- Prajurit. - Prajurit Lee Joon Gi.
- Prajurit. - Seorang pembantai.
- Pembunuh bayaran. - Sangat mirip.
- Pembunuh bayaran. - Itu mirip dengan gangster.
Itu harus spesifik, bukan?
Itu tiga suku kata.
"Kamu bisa memerankan penjahat."
Itu termasuk ke kategori gangster.
Itu termasuk ke kategori gangster?
- Kaki tangan. - Berandalan.
- Bukan. - Apa itu gangster?
Bagaimana aku harus menjelaskannya?
Itu...
- Perundung. - Aku tahu.
- Perundung. - Itu semacam gangster.
Gangster.
Aku tahu. "Rahangmu tajam. Pisau Sashimi."
Kamu bisa memerankan Pisau Sashimi.
Pisau Sashimi itu alat, bukan?
- "Kamu hanya bisa memerankan..." - "Kamu bisa memerankan sashimi."
- Aku tahu. - Aku tahu.
Kamu bisa memerankan sashimi.
Apa tiga suku kata selain "pembunuh"?
- Aku tahu. - Kyung Hoon.
Orang yang menusuk kamu sebut apa?
- Aku tahu. - Tukang daging.
- Kamu tahu. - Kamu memotong ucapanku.
Orang yang menusuk kamu sebut apa?
- Aku tahu. Itu akan kukatakan, - Tukang daging.
tapi kamu memotong ucapanku.
Aku akan mengatakan itu, tapi dia memotong ucapanku.
Aku berusaha membuat Kyung Hoon mengatakannya.
Aku berusaha mendorong Kyung Hoon untuk mengatakannya.
- Kenapa kamu rebut itu darinya? - Kyung Hoon.
Anggap saja dia menebaknya.
- Anggap saja dia menebaknya. - Baik.
Anggap saja Kyung Hoon menebaknya.
- Namun aku yang benar menebaknya. - Kyung Hoon
- Sangat kesal tentang itu. - Baiklah.
Dia menunggu peluangnya.
Ayo kita periksa dengan VAR.
Kukatakan, "Kyung Hoon. Kyung Hoon." Namun dia merebutnya.
- Aku minta maaf. - Aku juga hampir mengatakannya.
Kalian semua sangat mendekati.
Saat aku mengikuti audisi,
orang-orang berkelopak mata ganda
- dan fitur wajah tegas... - Orang-orang berfitur tegas.
Sepertinya orang-orang tampan mendapatkan peran aktor utama.
"Karena kamu berbicara memakai aksen
dan tampak tajam dengan mata miring,
bagaimana jika kamu memerankan tukang daging nanti?"
"Kamu bisa melakukan itu."
"Kurasa peran ini tidak cocok untukmu."
Aku sering mendengar ini.
Kenapa mereka harus mengatakan hal itu jika tidak mau memilihmu?
Aku merasa itu kejam.
- Sung Woong juga mendengar itu. - Aku tahu.
- Mereka mengatakan hal semacam itu. - Aku tidak memahami mereka.
Namun entah bagaimana pun aku berusaha lebih keras
setelah mendengar komentar-komentar itu di audisi.
Mereka juga menekankan tentang keahlian aktingku.
Kamu sering memainkan banyak peran yang memakai pedang, bukan?
Ya, benar.
- Seperti di "Iljimae". - "Iljimae".
Aku juga memakai baik pistol maupun pedang di "Gunman in Joseon".
Aku memakai pedang dalam banyak peran.
Lalu ternyata mereka benar.
- Aku memerankan tukang daging. - Benar.
Apa kamu juga belajar cara bertarung dengan pedang?
Aku pernah beraksi di sekolah.
Aku tidak mempelajari teknik bermain pedang sesungguhnya di sana,
tapi beberapa teknik dibutuhkan untuk aksi-aksi laga.
Namun jika melihat tendanganmu, kamu tampaknya ikut bela diri waktu muda.
- Aku lama berlatih taekwondo. - Aku tahu.
Kamu tidak bisa menendang seperti itu dalam waktu singkat.
Pada dasarnya, dia atletis dan dia punya
- tubuh sempurna untuk bela diri. - Film-film laga...
Saat berlatih yuyitsu belakangan ini,
- aku menjadi agak lebih bugar. - Benar, bukan?
Faktanya, Soo Geun bisa menampilkan keahlian bagus dengan pedang kayu
- walaupun tidak syuting film. - Karena dia mahir bela diri.
- Dia ahli kami dalam bela diri. - Aku belum pernah melihatnya.
Benar. Dia mengajariku dan Kyung Hoon bela diri.
Aku mengajari mereka cara memutar tongkat.
Aku mempelajari itu dari Byung Man.
Apa ada pedang kayu?
- Astaga. - Apa yang...
Pedang-pedang ini sangat berat.
Berikan pedang itu kepada Joon Gi. Dia keren saat mengayunkannya.
- Jika dia mengayunkannya... - Ini dia.
"Terpukau"
"Mengangkatnya memakai kaki"
"Menangkap"
"Dia mengambil pedangnya dengan mengangkat kakinya"
Itu luar biasa.
Astaga.
- Dia sangat mahir dalam hal itu. - Sulit mengambilnya seperti itu.
Bagaimana jika kamu juga menampilkan sesuatu kepada kami, Soo Geun?
Tidak banyak yang bisa kutampilkan.
Hunuskan dahulu pedangnya.
Jika kamu menghunuskan pedangnya...
"Itu menyakitkan"
"Sangat menyakitkan jika kamu menghunuskan pedang seperti ini"
Dia sangat lucu. Dia tidak dapat dipercaya.
Terlihat seperti para aktor saling memukul pedang mereka,
tapi faktanya, harus kamu lakukan seolah membuat garis seperti ini,
Seolah aku menggambar garis.
Jika seperti itu, kalian tidak akan saling melukai.
Aku tidak tahu itu.
"Seolah membuat garis"
Namun itu masih menyakitkan.
Jika kamu memukulkannya dengan keras seperti ini,
- kamu bisa mematahkan tangan lawan. - Itu bahkan lebih menyakitkan.
Tanganmu sering terluka saat syuting adegan aksi.
- Kurasa kamu akan merekamnya. - Benarkah?
- Kamu memakai pedang besi, bukan? - Benar.
- Tanganmu... - Jariku juga sering patah.
- Apa itu terkena pedang? - Ya.
Maka bisakah kamu memperlihatkan kepada kami
- Gerakan aksi pedang sendirian? - Tolonglah.
"Dia langsung memulai aksi pedang"
"Berputar dengan sangat cepat"
Astaga.
"Dia bergerak dengan mulus seperti air mengalir"
Gerakannya sangat indah.
"Dia mengakhirinya dengan cara yang keren"
Seolah dia menari. Dia bergerak seperti cabang pohon dedalu.
Jika ada pihak lawan,
setelah dia mengayunkan pedangnya...
Silakan maju untuk menyerangku.
"Menyerang"
Menangkis pedangnya, berputar mengitarinya
"Setelah menangkis pedangnya..."
dan serang dia setelahnya.
- Kamu tertusuk. - Kamu terlambat.
Dia seharusnya terjatuh, tapi dia terlambat.
"Berteriak"
"Mengeluarkan sesuatu"
"Dia menjahit goresannya sendiri"
"Dia hidup kembali"
- IU merasa itu sangat lucu. - Benar.
- Bukankah itu mirip kartun? - Dia merasa itu luar biasa.
Para aktor seharusnya saling bekerja sama di adegan aksi lain,
- Jadi, itu seperti seni. - Pasti itu berbahaya.
- Itu tampak keren. - Kamu berlatih ratusan kali.
- Aktor harus berlatih bela diri. - Berputar sangatlah keren.
Joon Gi, kamu harus memberikan kami pertanyaan.
- Ini kursiku. - Aku harus beri kalian pertanyaan.
Kamu sedang apa?
- Aku kebingungan sekarang. - Dia sangat atletis.
Dia terlihat seperti ahli bela diri sekarang.
Kurasa
para pemirsa kita akan menemukan pesona lain dari Joon Gi
kali ini ditambah
- dengan apa yang mereka sudah tahu. - Tunggu, Jang Hoon.
- Aku yakin begitu. - Tunggu.
- Tolong angkat pedangnya. - Kenapa?
Bagaimana pedang besar ini tampak sangat kecil saat kamu pegang?
- Ini pedang kecil. - Astaga.
Ini lebih kecil.
Karena Jang Hoon memegangnya, tampak seperti pemantik kompor gas.
- Benar. - Itu pedang yang pendek.
- Ayo ganti pedangnya. - Pemantik kompor gas.
Joon Gi, apa kamu tidak memakai pemeran pengganti di adegan aksi?
Tidak, karena
emosiku harus terganggu.
Jika adegannya terpotong, begitu juga emosiku.
Sebagai contoh, jika aku tidak syuting adegan aksi sendiri,
rekaman wajahku harus diikuti dengan rekaman seluruh tubuh.
Karena wajahnya seharusnya tidak terlihat, bukan?
"Drama 'Lawless Lawyer'"
"Joon Gi menciptakan aksi hebat ini memakai jas dengan gairahnya"
Kurasa aku harus berusaha keras selama mungkin.
Kamu dalam masalah saat syuting tanpa pemeran pengganti, bukan?
Tidak saat syuting dengan para aktor lain, karena kami banyak berlatih.
Namun saat aku syuting drama "Two Weeks" di MBC,
ada adegan di mana aku jatuh ke lembah dan tersapu air.
Kupikir para pemirsa akan merasakan betapa aku putus asa
jika kurekam adegannya sendiri dengan tersapu oleh air,
jadi, kukatakan akan melakukannya tanpa pemeran pengganti.
Arusnya tampak tenang dari luar.
Tapi sebenarnya, di hari sebelumnya hujan deras, jadi
- arus di bawahnya sangat cepat. - Baik.
- Itu tampak tenang di luar, - Benar.
- Namun di bawahnya... - Tepat sekali.
Segera setelah kulepaskan talinya, aku tersedot ke dalam air.
Aku terus menabrak batu di dalam air dan tubuhku berputar.
Itu nyaris saja.
Aku bahkan tidak sempat bernapas.
Aku pun tidak bisa mengatakan, "Tolong",
jadi, kulambaikan tanganku.
Namun kru produksi menyangka aku sedang berakting.
- Kudengar itu sering terjadi. - Astaga.
Mereka pikir aku tampak putus asa karena aku harus ada di adegan itu.
Di saat itu, kusadari jika aku terlalu bersemangat,
aku malah akan menyebabkan masalah
dan merugikan kru produksi dan pemirsa.
Kupikir akan lebih baik mempertahankan dasarnya.
Jika aku terluka atau sesuatu yang buruk terjadi
- Saat melakukan itu... - Kamu benar.
Apa tim produksi tidak tahu kamu dalam bahaya?
Mereka tidak menyadari itu sangat berbahaya.
- Syukurlah kamu selamat. - Saat kamu
syuting "Lawless lawyer" kali ini,
apa kamu juga memerankan adegan aksi dengan Choi Min Soo?
Kami syuting adegan aksi yang sangat sengit di akhir.
- Kamu dekat dengannya, bukan? - Ya...
Saat kami syuting video musik "Leave Me",
Min Soo bertarung melawan 17 pria sendirian.
"Min Soo melawan mereka dengan kesepian"
"Mengerang"
Sutradara meneriakkan "cut" setelah syuting semua adegan. Tiba-tiba,
dia berkata, "Sang Min." Jadi, aku menjawab, "Ya, Min Soo."
Dan dia berkata, "Aku bisa mencium darah dari suatu tempat."
- Tiba-tiba? - Ya.
Jadi, aku terkejut dan benar-benar ada seorang pria yang terluka.
Astaga.
- Karena dia terlalu menghayatinya. - Lengannya terluka
dan berdarah.
Aku tidak tahu bagaimana Min Soo mengetahui itu.
Dia berkata, "Sang Min." Jadi, kujawab dia, lalu dia berkata,
"Aku bisa mencium darah dari suatu tempat."
Astaga. Benar-benar ada orang yang terluka.
Min Soo sangat bagus dalam adegan-adegan aksi,
- Dan bahkan mempraktikkan kendo. - Benar.
Jadi, dia tidak melatih adegan aksi dengan para aktor lain.
Apa?
Dia hanya...
Bagaimana jika kalian menyerangku satu per satu?
"Biar kuperlihatkan bagaimana dia melakukannya"
Ini latihan dengannya.
Berbarislah dan serang aku satu per satu.
Palu mainannya seharusnya adalah pedang.
Astaga.
"Dia bergerak dengan naluri dan menyerang saat mereka lengah"
- Apa dia melakukannya seperti itu? - Ayo semuanya coba ini.
"Semuanya mencobanya"
Ayo ambil pedangku.
"Tersentak"
Astaga, aku takut.
"Gemetar"
Astaga, kamu tidak memberikan kami waktu.
- Inilah yang terakhir. - Kalian melihat itu?
- Tersiksa sang raksasa. - Kenapa kamu seperti itu?
"Dia juga langsung menghabisi musuh terakhir"
Kamu seharusnya tidak memukulku.
"Baik. Ayo lanjutkan ke adegan berikutnya."
"Itu cukup. Ayo lanjutkan ke adegan berikutnya"
Apa dia seperti itu?
- "Ayo ke adegan berikutnya." - Dia luar biasa.
Aku agak berlebihan,
- Baiklah. - Tapi,
dia tidak terlalu perlu berlatih
- dengan tim. - Dia terampil.
Dia tahu bagaimana atlet bela diri bergerak lebih awal.
Karena tim bela diri beranggotakan para profesional,
- dia juga memercayai mereka. - Benar.
Terasa nyata walaupun dia hanya memukul dengan palu mainan.
Dia memakai palu mainannya seperti pedang sungguhan seperti ini.
Aku yakin banyak pemirsa akan menemukan
- banyak sisi berbeda dari Joon Gi - Benar.
yang sangat menarik seperti kita.
Karena publik sering melihatku hanya melalui karakter,
- mereka mengira aku dingin - Benar.
- atau kaku. - Kami pikir juga begitu.
Atau beberapa orang mengira aku pemalu.
Karena kamu sering memerankan karakter berhati dingin.
- Jadi, IU menyarankan - IU bekerja dengan baik.
aku harus memperlihatkan sisi-sisi baru itu
- ke publik - Itu benar.
- Tepuk tangan bagi IU untuk ini. - Sekarang.
- Aku mengajaknya ke sini. - Dia yang mengajaknya.
- Dia menghubunginya. - Benar.
Ayo ke adegan berikutnya. Ayo ke pertanyaan berikutnya.
Pertanyaan ini juga berkaitan dengan Min Soo.
- Aku merindukan Min Soo. - Ini tentang dia.
Aku belakangan ini syuting drama berjudul "Lawless Lawyer".
Segera setelah Min Soo melihatku pertama kali,
dia mengatakan sesuatu padaku.
Itu sangat mengesankan, jadi, aku masih mengingatnya.
Menurut kalian apa yang dia katakan?
- Mungkin... - Katakan itu
- Memakai nada bicara Min Soo. - "Aku bisa melihat sesuatu"
- "Di dalam matamu." - Kurasa begitu.
- Kurasa hal semacam itu. - "Aku bisa melihat
naga di dalam matamu, Bedebah."
- "Kamu mengerti?" - "Tidak."
"Kupikir kamu anak anjing, tapi ternyata kamu harimau."
Aku mengatakan itu kali pertama kami bertemu.
Jika pertama kali bertemu, maka dia mungkin hanya berkata,
"Senang bertemu denganmu."
Karena dia pertama kali bertemu Joon Gi di hari itu?
"Salam yang tidak diduga semua orang"
Apa lagi yang akan dia katakan?
Kita terlalu jauh, bukan?
Apa lagi yang akan dia katakan saat mereka pertama kali bertemu?
Dia mungkin mengatakan ini dalam nada yang berbeda.
"Halo, aku Choi Min Soo."
- Dalam nada tinggi. - Dalam nada tinggi.
Sebelum syuting, dia akan berbicara dalam nada seperti,
"Ya, IU. Hai, Joon Gi." Namun usai mendengar tanda beraksi,
nadanya akan berubah. "Kupikir aku bisa mendapatkanmu dengan cara ini."
Tidak.
Biar kuberi kalian petunjuk.
Setelah melihat ekspresi wajahku,
dia mengatakan ini seolah dia bisa saja membaca
pikiranku.
"Aku bisa melihat kesepian di dalam matamu."
- Itu mendekati. Aku merasa begitu. - "Kesepian."
Biar kutirukan dia. Tidak terlalu sulit.
Dia membandingkanku dengan sesuatu.
"Joon Gi,
kenapa kamu mirip anak anjing yang ingin buang air besar?"
"Jangan terlalu rewel."
- Apa artinya itu? - Bukan hal semacam itu.
"Kamu seperti pohon."
"Kamu pasti kesepian."
- Itu pendekatan yang bagus. - Itu dia.
- Akan mirip dengan itu. - Sang Min dekat dengannya.
Aku mengenalnya dengan baik. Kadang dia menghubungiku,
jadi, kujawab panggilannya, lalu dia berkata,
"Kamu di mana sekarang?" Jika kukatakan aku di mana,
dia bertanya, "Aku bisa merasakan aromamu. Kamu di dekat tempatku?"
Astaga.
Apa dia benar-benar mengatakan itu?
Ya, dia mengatakan itu.
Dia mengatakan aku sepertinya berdiri di suatu tempat.
"Kamu seperti pohon yang berdiri sendirian di halaman."
- "Pohon kesepian yang berdiri..." - Itu pendekatan yang bagus.
"Kamu seperti batu di pegunungan."
"Kamu seperti oasis di gurun pasir."
- Kurasa itu bukan oasis. - "Kamu seperti unta."
"Kamu seperti kaktus yang berdiri di gurun pasir."
- Di gurun pasir... - Bukan?
- Itu bukan kaktus? - Kamu hampir benar,
- tapi dia tidak mengatakan kaktus. - Gurun pasir...
- Gurun pasir. - Gurun pasir...
"Seolah kamu berdiri di tengah gurun pasir."
Kamu benar.
"Di tengah gurun pasir."
- Aku benar. - Itu berkat mimpi IU.
Kamu membeli mimpinya.
Itu sangat keren.
- Benar. - Apa yang tepatnya dia katakan,
"Aku merasa kamu seolah berdiri di tengah gurun pasir."
"Di tengah gurun pasir."
Artinya dia tampak amat kesepian.
- Hatinya seolah gersang. - Benar.
- Aku hanya menjalani hidup biasa. - Kamu lelah.
Aku merasa tertekan untuk melakukan drama aksi lagi
dan kupikir aku harus memperlihatkan sesuatu yang baru ke publik,
namun aku sangat sering
merasa lelah.
Dan kurasa dia menyadari itu dari ekspresi wajahku
dan beberapa kata yang kuucapkan kepadanya.
Aku ke studio kerajinan tangan untuk menyapanya,
dan segera setelah dia melihatku,
dia mengatakan seolah dia telah membaca pikiranku.
Jadi, itu berkesan dan aku masih mengingat itu.
- Kalian bicara dari hati ke hati? - Ya.
Nasihat lain apa lagi yang diberikannya kepadamu?
"Aku juga pernah mengalami apa yang kamu
alami saat ini."
"Itu sangat alami."
"Kamu bisa menghadapi ketakutan
dan penyesalannya."
Benar, kamu bisa langsung menghadapinya.
Saat aku melihatnya mengendalikan situasi, para aktor,
dan para staf di lokasi syuting,
aku mempelajari aku harus bagaimana sebagai seorang aktor.
Dia pria yang keren.
Aku menghormatinya sebagai pria dan aktor.
Apa itu kali pertama kamu berakting dengannya?
Ya, benar.
Tidak, di masa lalu...
Min Soo tidak mengingat yang ini.
- "Libera Me". - "Libera Me".
- Itu tentang pemadam kebakaran. - Aku ingat itu.
Itu direkam di Busan suatu hari.
Aku mengikuti kelas di akademi seni peran dan ke sana
sebagai figuran. Mereka membuat api, jadi, kami seharusnya berlarian
dan berteriak di dalam asap.
Aku salah satu figurannya,
dan melihat Min Soo pertama kalinya saat itu.
Namun bukankah Min Soo mengenalimu yang berperan
dengannya?
- Itu alami. Ada banyak - Itu tidak alami.
- figuran. - Kamu juga tidak mengenali semua.
Mungkin untuk tidak mengenali semua panelis dalam sebuah acara.
"Mungkin untuk tidak mengenali semua panelis dalam sebuah acara"
"Dia mempelajari wajah IU"
"Apa yang mau dia katakan?"
Lihat?
Dia bahkan tidak mengenali aktor hebat.
Aku sangat memahami dia.
Aku membicarakan tentang itu nanti.
IU, apa kamu mendengar saran dari para aktor senior
- setelah syuting "My Mister"? - Ada banyak aktor senior
- seperti Lee Sun Kyun. - Lee Sun Kyun.
- IU, berbaliklah. - "Kamu seperti spageti vongole."
- IU. - Berbaliklah ke arah sini.
Apa kamu menerima saran apa pun?
Son Sook memerankan nenekku.
- Son Sook. - Benar.
Ada banyak adegan di mana aku harus berkomunikasi dengannya.
Dan dia memberitahuku
tentang ini.
Dia memberitahuku bahwa suatu hari
dia merasa seolah karakternya mengambilnya
dan menyeretnya ke arah tertentu,
dan drama ini akan bisa melakukan hal seperti itu kepadaku.
Para seniormu memberi saran yang membantu untukmu.
- Kenapa tiba-tiba kamu katakan itu? - Kenapa?
- Kenapa? - Apa maksudmu?
Tidak ada yang memberi saran membantu untukmu?
Aku hanya mengatakan para seniornya memberi saran bagus untuknya.
Apa artinya itu kamu memainkan peran bagus?
Apa karakternya membuatmu menghayati?
- Itu karakter yang sangat suram. - Benar.
Kurasa kamu punya banyak pikiran
- saat membaca skenarionya. - Benar.
Faktanya, aku benar-benar mau memainkan peran semacam itu.
Aku biasanya ditawari peran-peran
yang ceria dan menggemaskan,
dan itu kali pertamaku ditawari karakter suram.
Jadi, aku sangat menyukainya.
IU adalah toko utama wanita yang melindungi pria
di drama itu.
- Benar. - Jadi,
bagi yang telah menontonnya, IU seperti tokoh utama wanita kini.
"Bagi para penggemar, 'My Mister', IU seperti tokoh utama wanita"
"Sunyi"
Astaga, aku tidak bisa membicarakan ini dengan kalian.
"Aku tidak bisa membicarakan ini dengan kalian"
Walaupun aku mengatakan sesuatu,
- Kalian tidak menampilkan reaksi. - Kami tidak tahu dengan baik.
- Maafkan aku. - Kalian tidak menonton drama.
"Menggelengkan kepalanya"
- Berhentilah menonton drama. - Dia menggelengkan kepalanya.
- Pertanyaan berikutnya. - Dia sering memuji drama itu.
Akan kuberikan kalian pertanyaan berikutnya.
Kapan pun teman-temanku menemuiku,
mereka selalu katakan ini kepadaku. Apa itu?
- Tolong katakan secara spesifik. - Teman-temanmu?
"Kapan kamu akan memberi tanda tangan IU kepadaku?"
Mereka juga sering mengatakan itu.
Teman-temanmu akan sering mengatakan itu.
"Benarkah kamu dekat dengan IU?"
Mereka juga sering mengatakan itu.
- "Dahulu kamu..." - Saat kami bertemu
dan berbicara sedikit, mereka mengatakan ini.
"Kamu menjadi sangat sukses."
"Dahulu kamu hanya anak ingusan yang berkeliaran
di sekitar kota."
Aku juga sering mendengar itu.
- Teman-temanmu di kampung halaman? - Benar.
Jangan bicara dengan aksen Seoul.
Itu sepertinya mirip.
- Itu mirip. - "Apa kabarmu?"
"Lagi pula kamu bukan dari Seoul."
"Apa kamu malu berbicara dengan aksen?"
Hal semacam itu.
- Sudah kuduga. - Kamu dari mana?
- Apa? - Kamu dari mana?
Aku dari Busan, Provinsi Gyeongsang Selatan.
"Kenapa kamu bicara dengan aksen itu dalam 'Moon Lovers'?"
"Katakan saja seperti kami."
"Hei, Putri, ambil pedangku."
"Pangeran yang berbicara memakai aksen?"
"Apa kamu malu pada kampung halaman kita?"
"Kenapa kamu mengubah aksenmu?"
Pikirkanlah. Apa ada orang yang datang dari provinsi lain?
Aku.
- Ho Dong dan kami. - Teman kalian pun akan katakan itu.
Kurasa Ho Dong tidak akan mendengar hal semacam itu
karena dia akan berbicara dengan aksen kuat di mana pun.
Benar. Dia juga berbicara dengan aksen di Seoul.
Dia pewara terkenal yang memandu banyak acara,
tapi dia tidak pernah berbicara memakai aksen Seoul.
"Jangan bicara memakai aksen Seoul."
Sejak aku datang ke Seoul, aku banyak melupakan
- aksen Busan. - Aku juga.
Jadi, aksenku canggung.
"Kamu terdengar tidak dari Seoul maupun Busan."
Kamu hampir benar. Tolong jelaskan secara singkat.
Aku tahu.
"Itu bukan aksen Busan atau Seoul. Apa itu?"
"Aksen apa itu?"
"Hei, kamu dari mana?'
- "Seoul..." - Kamu benar.
- "Hei." - Apa?
"Kamu pergilah ke Hawaii." Aku akan pergi.
"Dia merayakannya dengan aksen"
- Bagus. - "Hei, kamu dari mana?"
Aku sangat sering mendengar itu.
Karena kamu berbicara memakai aksen Seoul?
Aku berbicara dalam aksen Busan, tapi aksenku...
- Mungkin itu canggung. - Benar.
- Itu tidak terdengar seperti - Benar.
aksen Busan bagi mereka.
Di usia berapa kamu ke Seoul?
Aku datang saat berusia 20 tahun.
Kamu sudah dewasa saat pindah ke sini.
Silakan katakan sesuatu memakai aksen.
- Bicaralah dengan Ho Dong. - Aku tidak bicara dengan aksen.
Apa aku benar-benar bicara memakai aksen?
- Kamu melakukan itu saat ini. - Kamu memang bicara memakai aksen.
Kamu sedang bicara memakai aksen saat ini.
- Aku bicara memakai aksen? - Ya.
Kamu sudah makan?
Sudah.
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Aku syuting drama. Aku lebih baik darimu.
"Ho Dong diserang secara verbal dengan aksen"
Begitulah cara dia berbicara.
Bagus untukmu.
Bagaimana kamu belajar berbicara memakai aksen Seoul?
Segera setelah datang ke Seoul, aku sering bekerja paruh waktu
di kota-kota seperti Sinchon.
Aku dahulu pramusaji, jadi aku menerima pesanan pelanggan.
Akting dimulai dari mengamati orang lain,
dan aku mulai mengamati orang-orang di Seoul.
Saat aku melihat pasangan yang saling bertanya,
"Kamu memakan ini? Apa yang kamu lakukan?",
aku diam-diam berlatih
sambil memegang nampan
dan menunggu mereka memesan.
Dia hebat. Jika kamu berusia 20 tahun,
kamu sangat terbiasa berbicara memakai aksen,
jadi, aksen lain akan terasa
- seperti bahasa asing. - Benar, itu sangat sulit.
Namun kupikir Joon Gi dari Seoul.
- Aku juga. - Artinya dia hebat.
Baiklah, IU,
kamu juga akan menyanyi dan berakting.
Pernahkah kamu mempelajari cara bicara memakai aksen?
Bagaimana jika kamu mencobanya? Cobalah.
Silakan.
Cobalah ini. "Ayahku gangster."
"Ayahku gangster."
- Dia bagus. - "Apa ayahmu gangster?"
- Kenapa kamu begitu mahir? - Berbaliklah ke arah sana.
- Di mana kamu mempelajarinya? - Ke arah berlawanan.
Apa kamu masih kebingungan dengan arahnya?
- Kamu sangat bingung - Maafkan aku.
membedakan kiri dan kanan.
Kami menyuruhmu berbalik ke kirimu.
- Berapa kali aku harus katakan itu? - Kenapa kamu tidak mengerti?
"Kamu sudah makan?"
"Tidak, aku belum makan sama sekali hari ini."
Tolong katakan ini.
- Kepada Ho Dong. - "Jangan bertingkah."
Kamu berani mengatakan itu kepadaku? Kamu terlalu takut mengatakan itu.
"Kenapa kamu ingin menemuiku?"
Karena aku punya trauma, aku tidak bisa sok pintar pada Ho Dong.
- Apa dia bahkan menyebabkan trauma? - Dia tidak bisa berlagak kepadanya?
Bagaimana jika dia tidak berbicara kepadaku lagi?
Habislah aku sekarang.
Tamat riwayatku.
Aku bisa melihat dia serius.
Ada sesuatu yang sangat serius di baliknya.
- Dia serius. - Benar.
Ini jelas hal yang serius.
Awalnya, orang-orang akan mengira ini gurauan,
tapi mereka akan mengatakan pasti ada hal serius.
- Hari ini, IU... - Aku harus bagaimana?
Tapi tolong cobalah itu.
"Jangan ganggu aku. Kenapa kamu terus mengikuti aku?"
"Kenapa kamu mau menemuiku lagi?"
- "Ho Dong." - "Kenapa?"
"Jangan bertingkah."
"Malu"
Dia tiba-tiba mengubah wajahnya.
- Ini akan tayang sebagai pratinjau. - Itu menakutkan.
Joon Gi, kamu juga katakanlah kepada Ho Dong, "Jangan bertingkah."
"Jangan bertingkah, Berengsek."
- Astaga. - Apa yang...
- Berhenti di sana. - Larilah.
- Kami menyuruhnya melakukan itu. - Apa?
- Dia tidak dapat dipercaya. - Itu luar biasa.
Kamu seharusnya menghentikannya mengatakan itu.
"Angkat tanganmu"
Kenapa kamu tidak menghentikannya?
Kenapa kamu tidak menangkapnya?
Lihat dia.
Dia jelas
seorang aktor dan komedian.
Dia menunggu sambil bertopang dagu
walaupun dia tahu pipinya akan ditampar.
Yeong Cheol seperti anjing.
Anjing menanti dengan manis saat banyak buang air.
Ho Dong selalu menampar pipiku.
- Ayo. - Ayo.
Selalu ada sesuatu yang ingin kukatakan
kapan pun aku tampil dalam acara ragam.
Aku selalu berpikir itu akan menarik untuk dilakukan.
- Sketsa komedi. - Aku penasaran itu apa.
- Sketsa komedi? - Sketsa komedi?
- Seperti adegan tertentu? - Sketsa komedi.
Mencubit pipi Ho Dong?
Ini?
"Apa itu mencubit pipi Ho Dong?"
- Bukan. - Acara kami
atau acara ragam secara umum?
Aku selalu ingin mencobanya di acara ragam apa pun.
Itu seperti kuis.
- Kami juga melakukannya? - Kalian juga pernah melakukannya.
Kuis cepat?
Itu mirip.
Itu sesuatu yang dilakukan Hee Chul.
Permainan menebak setelah suara pertama?
- Silakan berbalik ke arah lain. - Baik.
Baik, tentu.
Itu lucu.
IU, kamu membuatku frustasi.
"Mengekspresikan diri dengan tubuh".
Benar.
- Permainan ekspresi itu? - Jika kulihat,
Soo Geun adalah juara dunia
dalam permainan itu.
- Benar. - Dia juara dunianya.
- Tidak ada yang bisa menyusulnya. - Kamu pernah melihatnya?
Kita harus bertanding untuk mencari tahu.
- Kamu pernah melihatnya? - Itu mengejutkanku.
- Hei. - Dia sudah melihatnya.
- Tentu saja aku sudah melihatnya. - Kalau begitu, ayo.
Kita harus menebak apa yang Joon Gi lakukan?
- Dan tebak gerakannya. - Ini yang pertama.
Dia akan melakukannya. Dia sedang apa?
"Mata melotot"
- Young Cheol. - Aku tahu.
"Memegang mikrofon"
Aku tahu dengan pasti. Itu IU.
"BBIBBI".
Aku tahu. Nyonya Yoon Shi Nae.
Itu mendekati, tapi itu orang lain.
Kamu tidak begitu mahir dalam permainan ini.
Hanya ada ekspresi ini.
"Dia belum menyebutkan topik tamunya"
Bagaimana kulakukan ini? Apa harus kutekan ini?
Hei, kemarilah.
Kamu tidak memutar videonya?
Ini kali pertamaku.
Lalu dia melihat apa?
- Itu di depannya. - Dia punya video.
- Apa yang ada di depannya. - Dia melihat video.
Sulit untuk melakukan ini hanya dengan gambar.
Kamu cukup naif, Joon Gi.
Dia seorang wanita.
Kini apa?
Itu pasti IU.
Aku tahu. Dia berputar-putar, jadi, itu pasti Lee So Ra.
Aku tahu.
- Jung Yeop. - Benar.
Salah.
- Aku tahu. - Park Jung Hyun.
- Salah. - Nyonya Yoon Bok Hee.
Benar.
"Mata lembut dan mulut terbuka lebar adalah kuncinya"
Aku hanya mendengarkan.
"Upacara kemenangannya"
- Cobalah. - Kini, pertanyaan kedua.
Ini judul film.
Baik.
"Membuka lebar"
Apa itu judul film?
"The Good, the Bad, the Weird."
"Terlihat sentimental"
"Tertawa sinis"
- "I Saw the Devil"? - Benar.
Kini aku akan mencoba.
- Pakai judul bahasa Inggris. - Baik.
Cobalah, IU.
- Cobalah. - Aku akan ke belakang.
"Menantikan"
Bagaimana caranya?
"Bergoyang"
"Jang Jae Keun"
"Jang Jae Keun". Itu bagus.
Bukan itu.
Aku tahu. Lee Bong Ju.
"Melihat ke sini"
"Melihat ke sana"
- Konsep seksi? - "Membersihkan dengan busa"?
Dia menggosok wajahnya.
- Kita harus menebaknya? - "Aku dibutakan"
- Apa itu? - "Aku dibutakan"
- Apink? - Twice.
"Itu 'TT' oleh TWICE"
"Itu bukan membersihkan dengan busa"
Itu pasti girl group.
- TWICE. - Cobalah sekali lagi, IU.
Cobalah tirukan aktor atau orang tertentu
kali ini.
Itu yang kulakukan.
"Berkerut"
"Menatap"
"Berkacak pinggang"
- Kim Byeong Ok. - Bagaimana kamu tahu?
Kim Byeong Ok.
"Kim Hee Chul menjawab dengan benar"
"Tampak terpukau"
"Dia bahkan melihat ke sekeliling"
"Itu jelas aura Kim Byeong Ok"
- Luar biasa. - Dia bagus.
Itu unik.
Astaga. Siapa yang menebak itu dengan benar?
- Duduk saja. - Kamu berhasil, Hee Chul.
Aku pun terkejut.
Yang ini mudah.
"Mengulurkan tangan"
"Merayap"
Aku tahu.
Itu Jo Jung Suk di "Architecture 101".
- Ciuman itu? - Kamu benar.
"Adegan terkenal Jo Jung Suk"
Selamat untuk pernikahannya dengan Gummy.
Dia hebat.
Tidak bisakah Soo Geun mencobanya juga?
Soo Geun. Mereka menyuruhmu mempraktikkan nomor 11.
"Menekan"
Tidak bisakah aku menekannya saja?
"Dia tidak punya hak untuk tertawa"
Baik, kita mulai.
"Melotot"
Kim Sook.
"Kim Sook yang marah?"
Itu bukan Kim Sook?
"Meringis"
Kakek dari "The Host".
- Pak Byun Hee Bong. - Byun Hee Bong.
"Aku sangat marah"
- Itu bukan Kim Sook. - Pak Lee Jung Jae.
- Siapa? - Pak Lee Jung Jae.
Kamu hampir benar.
Jadi, kamu pikir kami mirip?
"Kamu bergurau, bukan?"
Jang Dong Gun.
"Joon Gi juga mencobanya"
"Jawaban yang benar adalah, Cha In Pyo"
"Bahkan alisnya mengekspresikan kemarahan"
Choi Min Sik?
- Apa itu Ha Jung Woo? - Siapa dia?
- Won Bin. - Sial.
"Jang Hoon berpikir"
Apa dia terkejut?
- Itu pasti Cha In Pyo. - Benar.
Benar.
Kupikir itu Shin Ae Ra.
- Lakukan judul film. - Baik, lihatlah.
"Dia mempraktikkan satu pertanyaan lagi"
"Menendang"
"Menantikannya"
"Confidential Assignment"?
Itu benar. Itu "Confidential Assignment".
"Itu dari 'Confidential Assignment'"
Itu dari "Confidential Assignment".
"Confidential Assignment".
Dia benar.
"Ini jelas humor yang sesuai seleranya"
- Haruskah kita lanjutkan sekarang? - Tentu.
- Ayo kita lanjut ke jam kedua. - Baik.
"Mereka menuju jam pelajaran kedua"
Semuanya, apa kalian semua siap mengikuti kelas?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Saatnya untuk
kelas musik Joon Gi
- Dan IU. - Kelas musik.
"Enam lagu teratas yang ingin kalian dengarkan di musim gugur yang sepi"
Kita mulai.
Namun kenapa kalian bergandengan tangan?
Apa?
Kami sudah melakukan semuanya di lokasi syuting.
- Kalian sudah lakukan semuanya? - Kalian juga berciuman?
Ada adegan ciuman juga.
Aku akan menggenggam tanganmu. Aku orang dewasa.
Joon Gi baru saja akan mengatakan, "Aku baik-baik saja."
- Apa? - Jadi, apa tema hari ini?
Dipilih oleh Joon Gi dan IU. "Kesepian"...
"Enam lagu teratas yang mau kamu dengarkan di musim gugur yang sepi."
Enam lagu terbaik.
- Akan kutebak benar semuanya. - Enam lagu terbaik.
Kami menyiapkan periode musik ini untuk suatu alasan.
Itu benar. Kami dengar kalian semua merasakan kesenduan musim gugur.
Ini agak melankolis.
Kudengar Jang Hoon sangat kesepian.
- Benar. - Itu yang kami dengar.
Itu sebabnya kamu menyiapkan jam pelajaran ini untuk menyanyi.
Kerja bagus.
Kapan kalian berdua merasa paling melankolis?
Aku merasa sangat kesepian saat malam dan tidak bisa tidur.
- Saat itukah kamu menulis lirik? - Di malam saat sulit tidur.
Saat itulah aku banyak menulis lirik.
Aku selalu merasa paling kesepian di malam saat merilis musik baru.
Kenapa begitu?
- Kenapa? - Kamu tidak pernah merasa begini?
Bagaimana dengan kalian, Kyung Hoon
- atau Hee Chul? - Perasaan seperti apa?
Setelah merilis sebuah lagu...
Aku paham maksudmu. Aku juga merasakannya.
Rasanya seperti...
- Di malam hari. - Kamu juga punya lagu.
Aku merilisnya pukul 6 sore, tapi aku tidak bisa tidur.
- Rasanya seperti... - Aku terus memeriksa peringkat.
Setelah merilisnya, rasanya agak...
- Terasa kosong? - Ya.
Seluruh kerja kerasnya akhirnya terlepas.
Saat itulah aku merasa sangat kesepian.
Kalian tidak pernah merasa kesepian selama musim gugur?
Tapi bisa merasa kesepian terkadang adalah hal yang bagus.
Sang Min sangat melankolis.
Begitu terbiasa akan hal itu,
kamu tidak lagi merasa kesepian.
Dia tampak sangat ceria tadi.
Ho Dong, kamu menyantap makanan khusus saat kesepian?
Aku suka hidangan pedas.
Kurasa itu sangat membantu.
"Dia menyingkirkan rasa kesepian dengan makanan pedas"
- Itu berhasil. - Kamu benar.
Maaf, tapi bukankah kamu memakan semua makanan pedas?
Tentu aku juga suka makanan normal.
Kamu juga suka makanan yang membuatmu merasa mual.
Aku juga memikirkan makanan yang membuat mual.
Perutmu terasa kosong di dalam.
"Terlihat kesepian"
Dia mengenyangkan diri dengan makanan
guna mengisi kekosongannya.
Jadi, untuk enam lagu terbaik,
masing-masing kalian memilih tiga?
- Ya. - Baiklah.
Siapa yang memilih lagu keenam?
Aku akan memberikan lagu pertamanya.
Mari mulai dengan lagu keenam.
Soal itu, ini perayaan
ke-10 debut IU.
- Perayaan ke-10? - Dia akan mengadakan konser.
Dia harus banyak berlatih dan bernyanyi.
Dia harus menyenangkan penggemarnya. Bukan begitu?
Kapan konsermu diadakan?
Akan diadakan di Seoul pada tanggal 17 dan 18 November.
Tapi kami memulai di Busan pada tanggal 28 Oktober.
- Masih ada banyak waktu. - Bintang untuk di Busan sudah ada?
- Sudah. - Baiklah.
Aku tidak akan lagi menanyakan itu kepadanya.
Lagu-lagu terbaik untuk didengar di malam musim gugur yang sepi.
Tentu lagu ini.
Kurasa lagu Joon Gi sebagian besar akan berasal dari awal tahun 2000.
"Aster" pasti termasuk.
"Aster" oleh Kim Sang Hee.
"'Aster' oleh Kim Sang Hee"
"Tampak terkesan"
"Jalan di mana hamparan bunga terhubung"
Jangan beri tahu mereka.
"Mereka hanya tertawa"
Aku konyol, bukan?
Itu karena kamu bernyanyi dengan baik.
- Aku hebat, bukan? - Dia pandai bernyanyi, bukan?
- Dia sangat hebat. - Aku akan bergabung
denganmu tahun depan.
Lagu-lagu memberimu petunjuk mengenai masa kecil mereka.
- Benar. - Ada era seperti itu.
Aku akan memberikan petunjuk.
Dahulu penyanyi ini adalah pemain gitar di sebuah band.
"Dahulu dia tergabung di sebuah band"
Akhirnya dia bernyanyi menggantikan vokalisnya
yang harus melakukan wajib militer.
Aku tahu.
Kim Tae Won dari Boohwal. "Aku mencintaimu"
"The story of The Rain and You dari Boohwal"
Salah.
Kamu tidak bisa tenggelam dalam sepi di malam dingin musim gugur.
- Baiklah. - Aku tahu.
"'Lonely Night' oleh Boohwal"
- Salah. - Kami akan memberikan nada.
Baiklah.
- Apa? - "Ini"
"Adalah Yeongdong di Seoul Selatan"
- "Jalanan cinta" - "Jalanan cinta"
"Menjadi antusias"
"Setiap musim semi"
"Saat bunga tawa bermekaran"
Salah.
"Jangan berhenti di sini, pemenang pemenang"
"'Win Win' oleh Bros"
Berikan nadanya.
"Halo"
"Adakah seseorang"
Tidak ada seorang pun. Salah.
- "Halo, ini aku" - "Halo, ini aku"
"Terlihat malu"
"'A Shot of Soju' dari Im Chang Jung"
- Salah. - "Berikan nadanya kepadaku"
"Hei, Gadis"
"'Girl' oleh Yoo Hyung Sang"
"Memberikan tatapan"
"Mereka semua akan bergabung sesuai isyarat"
- Salah. - "Kamu menangis"
"Salah"
"Mereka tetap bernyanyi"
"Kamu tidak bisa"
"Menjadi lemah"
- Kamu tidak boleh lemah. - Seharusnya kami menyiapkan itu.
Kalian sangat hebat.
Sayang.
"Di pekarangan belakang"
- Siap? - Bagaimana rasanya?
"Sebuah pertanyaan diberikan, 'Bagaimana rasanya?'"
"Mereka merespons, 'Tubuh ini makin tua.'"
- Ini terlalu jauh. - Dia cukup tua.
Itu benar.
- Kalau begitu, apa lebih tua? - Salah.
Aku tahu apa lagunya sekarang.
Aku 100 persen tahu jawabannya.
- Cobalah. - Kalian tahu itu.
- Cobalah. - Aku bisa mencoba, bukan?
- Apa jawabannya? - "Langit malam Yeosu"
"Menaiki papan seluncur itu"
- Papan seluncur? - Tidak ada "papan seluncur".
"Sejak kapan ada 'papan seluncur' disebutkan dalam lagu itu?"
"Mereka semua dengan kompak menyanyikan 'Jingle Bells'"
"Mereka beralih genre dengan sangat alami"
Ini "Yeosu Night Sky"?
"'Yeosu Night Sky' dari Busker Busker salah"
Bukan "Yeosu Night Sky"?
- Baiklah. - Dia tergabung di sebuah band.
Kalau begitu, dia masih bernyanyi?
Dia saat ini masih aktif.
Kalau begitu, dia pasti lebih tua.
Sebentar lagi dia berulang tahun ke-50.
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Aku tahu. - "Orang-orang"
"Melihat sekeliling"
Lagu apa itu?
Itu lagu Cho Yong Pil.
- Itu lagunya. - Apa yang...
- Apa? - "Let's Go On a Trip".
- Kurasa bukan itu. - Aku tahu.
- "Mari pergi berwisata". - "Let's Go On a Trip".
- Benar. - Kamu benar.
- Ayo. - Aku sangat ingin
- pergi berwisata. - Kalau begitu, ajaklah Jang Hoon.
- Nyanyikanlah untuk kami. - Bersiaplah.
Ayo, semuanya.
"'Let's Go On a Trip' dari Cho Yong Pil"
Aku sudah lama belum mendengar lagu ini.
"Lagu ini menyingkirkan rasa sedih di musim gugur"
"Aku juga merasa senang"
"Memakai ransel menuju bukit hijau"
"Matahari memancarkan banyak kilauan emas"
"Sepertinya dia banyak bernyanyi di masa lalu"
"Mari cari air yang mengalir dari lembah"
"Tempat gema bergaung"
"IU juga bergabung"
"Mari pergi berwisata"
Suaranya!
"Terlihat antusias"
"Mari menuju ke tempat itu"
Sekali lagi.
"Terlihat sedih"
Kamu bernyanyi dengan baik.
Benar. Kamu hebat, Joon Gi.
Cho Yong Pil awalnya pemain gitar?
Dahulu dia pemain gitar.
Kebanyakan orang memikirkan musim panas untuk wisata dan liburan.
Itu mengubah persepsi banyak orang.
Ya, itu tidak terduga.
Kamu pernah berwisata belakangan ini?
Aku pergi ke Jepang.
- Juga untuk bekerja. - Jumpa penggemar?
Aku juga ke Thailand.
Kamu sering pergi sendirian?
Tidak, bukan sendirian. Aku punya adik perempuan.
- Adik? - Aku punya adik perempuan.
- Dia bukan saudari kandung, ya? - Dia saudari kandung.
Berapa usianya?
- Kenapa kamu bertanya? - Tidak ada alasan.
Dia satu tahu lebih muda dariku.
- Dia sudah menikah? - Belum.
Adikmu...
Aku hanya mengatakannya di sini, jadi jangan salah mengerti.
Mengenai adikmu.
- Kami semua... - Kita ada di kelas yang sama.
Kini kita bertanya soal keluarga murid pindahan sekarang?
Ini menyenangkan.
- Secara umum saja. - Itu benar.
- Ini sama saja. - Ini menyenangkan.
Kita semua sama.
Kita semua sama di sini.
Mari andalkan saja kepribadian dan penampilan kita.
- Jangan pertimbangkan usia. - Ya, jangan pertimbangkan itu.
- Mari anggap kita semua seusia. - Kita semua seusia.
- Hanya kepribadian. - Tentu.
Jadi, adik iparnya.
- Adik ipar. - Ya, adik iparmu.
Siapa di antara kami yang akan paling cocok denganmu
dan paling mencintai istrimu. Maksudku,
- adikmu, bukan istri. - Kamu ingin mencintai istriku?
Adikmu.
Ini terlalu sulit.
Secara pribadi,
aku ingin orang yang bisa diandalkan.
Aku tahu siapa dia.
Ho Dong bisa diandalkan dan tegas.
Jang Hoon.
- Baiklah. - Barusan...
"Lihatlah dia"
Bahuku terus gemetar.
Astaga.
Jang Hoon sangat bisa diandalkan.
Berikutnya.
Berikutnya nomor lima. Ini pilihanku.
Artis yang menyanyikan lagu ini
tampil secara rutin di festival musik.
Astaga. Aku tahu ini.
"Damdadi"
- Salah. - Aku tahu.
"Aku tidak bisa melupakanmu"
Aku juga memikirkan lagu itu.
- Tekankan sedikit. - "Aku mencintaimu"
- Dia begitu andal bernyanyi. - Itu benar.
"Dia menggunakan ini sebagai alasan untuk terus bernyanyi"
Tekankan sedikit lagi.
"Tiba-tiba, semuanya berubah"
Salah.
Wajahku memerah.
Aku tahu.
"'Even if I Love You' oleh Jeon You Na"
Jeon You Na.
"Selalu kesepian"
- Festival musik. - "Someday".
- "Suatu hari" - "Suatu hari"
"'Someday' oleh Lee Sang Eun"
- Salah. - Kenapa semua melodi kita salah?
Bisakah lagumu sendiri...
Bisakah lagumu sendiri termasuk di dalamnya?
Tentu saja.
Park Sung...
"Secret Garden".
- Kurasa itu jawabannya. - "Mengikuti angin"
- Bukan itu. Salah. - Dia membuat lagu aransemen ulang.
- Aku tahu. - "Secret Garden".
EX. "Halo"
Aku sudah lama tidak mendengarnya.
"EX dari MBC Festival Musik Universitas, para hadirin"
Aku tadinya ingin menyebutkan lagu itu.
Kamu tahu Park Sung Shin?
- "Hei" - "Hei"
"'One More Time' oleh Park Sung Shin"
"Lagu ini menjadi terkenal lagi lewat lagu aransemen ulang Naul"
Salah.
"Jawabannya salah, tapi mereka terus bernyanyi dengan emosi"
Aku tahu.
"Water Fog" oleh Sung Mi Kyung.
Bagaimana lagunya?
"'Water Fog' oleh Sung Mi Kyung"
Mari kita nikmati sedikit.
"'Water Fog' oleh Sung Mi Kyung"
"Mereka terhanyut dalam lagu berusia 30 tahun ini"
"Bahkan Hee Chul tidak tahu lagu ini"
Salah.
"'Young Smile' oleh Stalwart Youths"
"Mimpi ini"
"Bersenandung"
"Menirukan suara gitar dengan mulut"
"Meniru suara petikan gitar dengan mulut"
"Meracau"
Mereka juga berasal dari Festival Musik Universitas MBC.
- The Stalwart Youths. - The Stalwart Youths.
- The Stalwart Youths? - Benar.
Bagaimana lagunya?
"Aku bersumpah untuk berhenti merokok"
"Mengisap rokok elektrik seharian"
"Dia membuat liriknya secara tiba-tiba"
Berikan kami petunjuk sekarang.
Aku akan berikan satu petunjuk lagi.
"Petunjuk pertama"
Berikan kami nadanya sekali lagi.
- Dua, dua, tiga, empat. - Dua, dua, tiga, empat.
"Tersayang"
"Malam seperti ini"
"Saat angin bertiup"
Ini terlalu dingin.
Aku terlalu kedinginan.
"Batuk"
"Kini mereka menari"
"Denganku"
"Bersama-sama"
"Ho Dong mulai menari seperti anak kecil"
"Dia memastikan untuk menggunakan meme"
"Lagu musim gugur nomor satu yang suka dinyanyikan Brother School"
"Apa sudah berakhir?"
Ini lagu yang bagus.
Petunjuk berikutnya.
Dia berbagi nama dengan pemain sepak bola
yang mengalami insiden besar selama Piala Dunia 2018.
Nama mereka sama.
"Forgotten Season" oleh Lee Yong.
- Baiklah. - "Forgotten Season".
"Dia yakin"
"Bersenandung"
"Frasa yang tidak pernah kamu katakan padaku itu"
- "Apa itu kebenaranmu?" - "Apa itu kebenaranmu?"
- Benar. - "Satu kata itu"
"'Forgotten Season' oleh Lee Yong"
"Forgotten Season".
IU akan menyanyikan ini untuk kita?
Terlupakan.
- Ini lagu musim gugurmu? - Ini sungguh...
Nama penyanyinya sama dengan nama pemain sepak bola.
Dari Lee Yong.
Dia penyanyi yang hebat.
Semua, silakan gunakan salah satu alat peraga ini.
Tolong jangan duduk saja dan teruslah bekerja.
Kamu harus bekerja keras.
Pemalas.
"Para pekerja festival ini harus melayani pelanggan seharian"
"Bersenandung"
Nyanyikan refrein di sebelahnya.
Mari kita menyanyikan refreinnya.
"Lagu tema Oktober, 'Forgotten Season' oleh IU"
"Sentimental"
"Musim yang selalu kembali"
"Memberiku banyak mimpi"
"Mimpi yang tidak bisa disadari menyedihkan"
"Membuatku menangis"
"Tersentuh"
Kalian tahu? Kami terus menyanyikan lagu ini di ruang tunggu tadi.
- Benarkah? - Ya.
- Benar. - Inilah yang paling terkenal.
Lagu ini membicarakan malam terakhir di bulan Oktober.
Kamu terlalu muda untuk tahu lagu ini.
- Ini terus dimainkan. - Benar.
- Lagu ini masih populer - Lagunya ada di "Immortal Songs".
di generasi saat ini.
Ini juga bagus.
Lee Yong meminta kami banyak menggunakan lagunya.
"Lee Yong meminta kami banyak menggunakan lagunya"
Nomor empat.
Dahulu kita
mendengarkan lagu ini
sambil memikirkan
- mengenai impian ideal. - Impian ideal?
Tapi lagu ini sangat ceria.
Aku tahu. "Running in the Sky" dari Lee Juck.
- "Running in the Sky". - Lebih ceria dari itu.
- Lebih ceria? - Nada pertamanya...
"Petunjuk pertamanya"
"Bernyanyi"
"Respons otomatis"
"'Why Do You' oleh Chuli dan Miae"
Salah.
Lakukanlah lagi. Mulai.
"Lagu pelaut"
"Lagu pelaut untuk musim gugur"
Aku tidak bisa menyanyikannya dengan nada ini.
Ini jauh lebih tinggi.
- Bukankah ini lagu Jong Kook? - Aku tahu.
Turbo.
"Terbata-bata"
Kamu tidak tahu.
Ya. Tadi aku ingin mengatakannya.
"'Love Is' oleh Turbo"
"Melibatkan nada pertamanya dan bernada tinggi"
"Mereka yakin itulah jawabannya"
Salah.
- Kalian benar mengenai penyanyinya. - Dengar itu? Jawabannya Turbo.
Ini lagu Jong Kook.
Jong Kook.
"Dari kepala hingga kaki"
"Apa itu?"
Apa itu?
"Ada seorang pria"
Bukan itu.
"My Childhood Dream". "Black Cat Nero".
Dari tahun 2000.
Kalau begitu, aku akan berikan petunjuk
- dengan nada aktingku. - Akting.
- Akan kucoba dalam suara Lee Su Il. - Bagus.
"Kesan pertamamu cukup"
"Untuk mengubah segalanya dariku"
Ini "My Childhood Dream", tapi aku tidak tahu bagian yang mana.
"Biarkan aku bernyanyi"
"Dia mulai mencari liriknya dari awal"
Inilah tariannya.
Bagaimana kita akan menemukannya?
"Aku punya target untuk membuatmu menjadi kekasihku"
"Terlepas dari masalah apa pun"
Ini dia.
"Jawabannya 'My Childhood Dream' oleh Turbo"
"Ini lagu yang ceria setelah 'Let's Go on a Trip'"
"'My Childhood Dream' oleh Turbo"
Dia hebat.
"Ayo, Hee Chul"
"Dia tidak mau kalah"
"Merasa puas"
"Hee Chul siap untuk rap-nya"
"Nyanyikanlah"
"Semua berubah"
"Aku hanya ingin menyimpan impian baru"
"Lagu ini masih jelas bagi mereka seperti baru kemarin"
Sang Min.
"Aku punya target untuk membuatmu menjadi kekasihku"
"Terlepas dari masalah apa pun"
Sekali lagi. "Aku akan melakukannya."
"Aku akan melakukannya"
"Dia meluapkan emosi"
"Berseru"
Ini sangat sulit.
Tenggorokanku sakit.
Ada apa dengan lagu itu? Itu dirilis saat aku kelas enam.
Aku bermimpi menjadi aktor,
dan mendengarkan lagu ini saat menyusuri jalan sepi di musim gugur.
Kalau begitu, kapan kamu bermimpi saat masih kecil, IU?
Aku memulai debut
saat masih kecil.
Benar.
Dia memulai debut saat masih kecil.
Kurang lebih, impianmu menjadi nyata.
Terlepas dari impian masa kecilmu.
- Usianya 17 tahun saat debut. - Ya.
Bagaimana saat kamu lebih muda?
Lebih muda?
Kamu memimpikan segalanya.
Aku bermimpi menjadi diplomat.
Aku juga bermimpi menjadi desainer.
Sejak SD,
aku selalu bermimpi menjadi penyanyi atau selebritas.
- Nomor tiga. - Nomor tiga.
Aku memilih lagu ini.
Meski liriknya tidak menyebutkan musim gugur,
- akan terpikirkan di musim gugur. - Apa ada lagu seperti itu?
"Prayer" oleh Jung Il Young untuk "Autumn in My Heart".
"'Prayer' oleh Jung Il Young"
"Terhanyut"
Berapa banyak yang kamu inginkan?
- Salah. - Berapa yang bisa kamu beri padaku?
Bagaimana awal dari "I Can't Have You"?
"Suaramu yang mabuk"
- Bank. - "I Can't Have You" oleh Bank.
"'I Can't Have You' oleh Bank"
"Mereka semua menyanyikan bagian yang berbeda"
Ini sebuah grup.
Salah satu anggotanya
terlibat tabrak lari.
- Tabrak lari? Hei. - Kurasa aku tahu.
- Di mana? - Seseorang melihatnya.
- Kurasa pernah ada artikel. - Aku pernah membacanya.
- Siapa dia? - Siapa orangnya?
Noel?
"'Despite Holding On' oleh Noel"
Kamu tahu
lagu...
Kamu tahu lagu sedih dari Noel?
"Proposal"? Bukan, "Sunset Glow"?
"Di lapangan berangin"
"Selagi semua bernyanyi bersama..."
Siapa nama mereka?
Kamu akan terlibat masalah jika itu tidak lucu.
"Ketakutan"
Kamu tahu...
Aku bahkan tidak tahu liriknya.
- Jiwa. - Apa itu?
- Soul... - Brown Eyed Soul?
- Bukan. - Bukan.
Kenapa tiba-tiba aku tidak mengingatnya?
Mereka anggota tetap di "Immortal Songs".
"Mereka sering tampil di "Immortal Songs'"
Soul Sweet. Sweet Soul.
- Sweet Sorrow. - Sweet Sorrow.
"Akhirnya mereka mengingat Sweet Sorrow"
"'No Matter How I Think' dari Sweet Sorrow"
"Apa pun yang kupikirkan"
- Benar. - Dengar itu?
Aku tahu bagian Sweet Sorrow-nya.
Seseorang di Sweet Sorrow terlibat.
"'No Matter How I Think' dari Sweet Sorrow"
"Berpegangan tangan erat"
"Tersenyum"
Mari bernyanyi bersama.
"Bernyanyi bersama"
Ini dari drama Gam Woo Sung dan Son Ye Jin.
- "Alone in Love". - "Alone in Love". Benar.
- Ini musim gugur. - IU
bernyanyi dengan suara manisnya,
dan meminta kita bernyanyi bersama, kita terlihat seperti kamp militer.
"Apa pun yang kupikirkan"
- IU bernyanyi dengan baik, bukan? - Ya.
Sulit untuk menirunya.
Tidak ada yang bisa bernyanyi seperti dia.
Penyanyi terbaik.
Penguasa tangga lagu. Luar biasa. Semua orang hebat ada di sini.
Kamu terlahir dengan bakat itu atau berlatih?
- Aku banyak berlatih. - Benarkah?
Suaraku tadinya umum.
- Kamu? - Saat menjadi peserta didik.
Lalu aku menyadari itu tidak kompetitif.
- Kini suaraku... - Kamu mengubahnya?
- Ya, aku mengubahnya. - Benar.
Sejak SMP...
Kalau begitu, seperti apa suaramu sebelumnya?
"Kamu dan aku tidak cocok sekarang"
Mereka selalu mengubah suaramu.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
satu hal yang dilakukan produser adalah
Jaketmu terlalu berkilauan.
mereka mengubah suaramu
menjadi suara yang akan disukai publik.
Tapi dia mengubah suaranya sendiri.
Jadi, aku tentu mendukung dia.
Kenapa kamu menjadi kesal akan hal bagus?
- Nomor dua. - Nomor dua.
Terkadang, Sang Min terlihat
seperti nama penyanyi ini.
- Penampilannya? - Wajahnya?
- Sedih? Depresi? - Depresi.
- Ini nomor dua? - Nomor dua.
"Mereka menyanyikan lirik yang tidak dikenal"
"Ini bagian bahasa Jerman dalam 'Invisible Love' Shin Seung Hun"
"Ini lagu yang bagus, tapi bukan jawabannya"
IU tahu lagu ini.
- Wajah Sang Min. - Seperti apa wajah Sang Min?
- Wajahnya? - Bahkan saat ini.
Sekarang.
Dia terlihat sedih?
"Tidak"
"Dia berusaha meniru lagi"
Inilah petunjuknya.
"Aku"
"Aku tahu setelah malam ini"
"'I Know' oleh Seo Tai Ji and Boys"
"Dia bahkan menari"
- Kamu berusaha keras. - Salah.
Lagu ini terasa sangat sepi.
Dua, dua, tiga, empat.
Aku...
"Kamu terlupakan"
"Rasa sakit melahirkan"
Jangan silangkan kakimu. Beri sikap hormat.
"Meluruskan kakinya"
"Meluruskan kaki dan bersikap hormat"
"Sopan"
- Salah. - Bukan itu?
Ini salah.
Ini lagu duet.
NORAZO?
Ini sebuah duet, tapi satu orang tidak bernyanyi.
- Aku tahu. - Ini lagu Turbo lagi?
Ini MeloMance.
Panic.
Satu orang bermain kibor di MeloMance.
- MeloMance... - Karena Jin Pyo
- memainkan saksofonnya. - Dia memainkan saksofon. Panic.
"Panic saat Lee Juck bernyanyi dan Kim Jin Pyo bermain saksofon?"
"'Left-Hander' oleh Panic"
"Aku ingin pergi"
"Aku ingin pergi selamanya"
- Pasti itu benar. - Benar.
Judulnya "Snail".
"'Snail' oleh Panic"
Seo Cyborg.
"Menjadi robot"
Ya. Pria itu datang untuk musim gugur ini.
Lee Joon Gi menyanyikan "Snail".
Ya.
"Dalam perjalanan pulang?"
"Terengah-engah"
"Itu membuatku makin lelah"
"Begitu aku membuka pintunya?"
"Aku tertidur"
"Saat terbangun, tidak ada siapa pun"
"Seekor siput kecil"
"Berbisik kepadaku"
"Suatu hari"
"Di masa depan"
"Didukung suara kepala"
"Suara elektronik"
"Frekuensinya terus naik"
"Mengikuti suara ombak"
"Suatu tempat dalam kenanganku"
"Aku ingin pergi"
"Selamanya"
Itu indah sekali.
"Terhanyut"
Kenapa kamu tidak bernyanyi hingga akhir? Kenapa kamu berhenti?
Apa aku menghentikannya?
Stafnya menghentikannya.
Kita kehabisan waktu.
- Tenanglah. - Apa aku menghentikannya?
Aku tidak punya pengendalinya.
- Ada apa dengannya? - Dia marah.
Apa salahku?
Aku hanya mengatakan apa yang kuinginkan.
Aku bahkan tidak bicara kepadamu.
Itu hanya harapanku.
Seharusnya aku memendam hal itu.
- Seharusnya aku tidak bicara. - Belakangan Hee Chul mudah marah.
Akhirnya, nomor satu.
- Nomor satu. - Nomor satu.
Penyanyi yang menyanyikan lagu ini
merilis album ini di hari ulang tahunnya.
- Aku tahu. - Aku tahu. Turbo.
"'Happy Birthday to You' oleh Turbo"
"Bukan itu?"
- Dimainkan di kelab malam. - Bukan.
Ini bukan soal hari ulang tahun.
Benarkah?
IU juga merilis album di hari ulang tahunnya.
- Kurasa... - Itu lagunya sendiri?
Orang yang disukai penyanyi ini saat SMP
menyukai lagu ini.
Ada dua hal.
- Apa ini? - Magic Castle.
Jika penyanyinya nyanyikan ini sebab idolanya menyukainya saat SMP,
itu lagu aransemen ulang.
Jika soal rasa suka, "Dream of a Doll" oleh Weather Forecast.
"'Dream of a Doll' dari Weather Forecast"
"Dia langsung bernyanyi"
"SMP? Orang yang disukai? Lagu aransemen ulang?"
"Berpikir"
- Salah. - Aku tahu.
"SMP? Orang yang disukai? Lagu aransemen ulang?"
"Berpikir"
- Salah. - Aku tahu.
"Meaning of You" oleh IU.
"Tertawa"
- Apa aku benar? - Aku terkejut.
- Benarkah? - Benarkah?
Bagaimana kamu bisa tahu?
- "Meaning of You". - "Meaning of You".
Itu bagus sekali.
"Aku tidak akan melewatkannya"
- Mengesankan. - Sekarang...
Lagu ini dinyanyikan kembali oleh IU.
"'Meaning of You' oleh IU"
Sungguh, aku tidak terpikirkan hal itu.
"Dirilis di ulang tahun ke-22 IU"
"Penyanyi aslinya, Kim Chang Wan, terlibat di lagu ini"
"Dia memakai kacamatanya"
"Semua tentangmu terpikirkan olehku"
"Dan menjadi misteri yang tidak terpecahkan"
"Sekarang bangun sebuah kastel"
"Di awanku yang putih dan lembut"
"Aku membuat jendela untukmu"
"Jendela berangin"
"Joon Gi ikut bernyanyi"
"Aku juga"
"IU dan Joon Gi"
"Semua tentangmu terpikirkan olehku"
"Dan menjadi misteri yang tidak terpecahkan"
"Mari bernyanyi bersama"
"IU menyatukan kelas ini"
"Berusaha keras"
"Dia bernyanyi dengan tangan yang menyatu"
"Kata yang kamu sebutkan"
"Senyuman itu sangat berarti bagiku"
"Wajahmu saja"
"Dan punggungmu yang kesepian"
"Adalah janji yang sulit"
"Dia memang IU"
- IU. - Hebat sekali.
IU. Kamu... Joon Gi.
Ini lagu balada. Ini bukan EDM.
Apa itu?
- Maksudku, - "Kamu"
bukan seperti itu.
"Mengulang"
Aku ingin menyembunyikan air mataku.
Kenapa kamu memakainya?
- Aku merasa emosional. - Lagi!
- Lagi! - Lagi!
"Jika kamu tidak keluar, kami akan mendobrak masuk"
Gelarlah konser selama 5 jam.
"My Old Story".
- Itu akan membuatku menangis. - Itu bagus.
- Apa kisah lamamu? - "My Old Story".
Mari pilih "My Old Story".
- Jang Hoon. - Dari Cho Deok Bae.
- Kamu yakin? - Jang Hoon bisa menangis.
Liriknya sangat emosional.
"IU membawakan kembali lagu Cho Deok Bae dengan emosinya"
"'My Old Story' oleh IU"
"Kamu orang yang kekanak-kanakan"
"Kamu berusaha mengambil"
"Seluruh diriku"
"Kamu orang yang kejam"
"Jika mendengar lagu ini"
"Hampirilah aku"'
"Sayangku, aku menunggu"
"Enam Lagu Terbaik untuk Didengar di Malam Musim Gugur Sepi"
"Kamu kekanak-kanakan"
"Aku akan menunggu selamanya"
Aku akan hentikan di sini.
"'My Old Story' oleh IU menyentuh hati semua orang"
- Lagi! - Lagi!
- Mari dengarkan satu lagi. - Kamu menangis?
- Lagu pop apa? - Ho Dong menangis.
Aku menangis karena berterima kasih pada Sang Min.
Jika Sang Min tidak memikirkan lagu ini...
Itu ideku. Berterimakasihlah kepadaku.
- Itu idemu? - Kenapa kamu
pamer?
Itu sangat hebat.
Bagus sekali.
Joon Gi juga hebat.
- Mengesankan. - Aku tahu.
Kamu tahu,
kubilang tadi kalian memberiku energi.
Sebenarnya, tiket konsernya dijual mulai hari ini.
Tiketnya terjual habis dalam 1 menit.
Habis dalam 1 menit.
- Kalian memberiku energi bagus. - "Hanya 1 menit"
- Rasanya sangat menyenangkan. - Saatnya tiket terjual habis.
Sudah kubilang. Film Joon Gi berikutnya ditonton 10 juta orang.
- Benar. - Aku akan menantikannya.
Kalian memberiku energi yang bagus.
Jika Men on a Mission bertahan hingga perayaanku ke-20 tahun,
aku akan kembali kemari.
Men on a Mission mungkin bertahan, tapi beberapa dari mereka tidak.
Beberapa orang mungkin sudah tiada.
Arwahnya akan tetap ada.
Jika kalian mengundangku lagi...
Pastikanlah untuk jaga diri kalian.
- Kita punya target. - Aku bisa adakan konser di sini.
Kuharap kalian akan tetap sehat di perayaanku ke-20 tahun.
Kamu akan menggunakan kami sebagai tamu konser ke-20?
- Hal itu lebih dahulu. - Aku akan memesan tempat.
Mari tepuk tangan untuk IU dan Joon Gi
yang sudah memenuhi tempat ini dengan energi mereka.
"Tepuk tangan meriah untuk IU dan Joon Gi"
Sekarang, encore yang sesungguhnya.
- Lagi! - Lagi!
"Permintaan encore tiada akhir"
"'Good Day' oleh IU"
- Inilah yang mengubah Ho Dong. - Aku lama belum mendengarnya.
"Good Day".
Ini hari yang menyenangkan.
Aku sudah lama tidak menari.
Bukankah dahulu kamu melakukan gerakan ini?
Ya.
"Dia memanggil Jae Hyung dari video musiknya"
Kamu hebat. Ya.
"Berpura-pura aku tidak tahu Seperti tidak mendengar apa pun"
"Mataku penuh air mata, jadi, kutengadahkan kepalaku"
"Aku tersenyum sedikit agar air mataku tidak jatuh"
"Ucapan yang tidak pernah kukatakan"
"Ucapan yang kuduga tidak akan kukatakan saat menangis"
Bagus.
"Aku suka"
"Kamu"
"Bagaimana ini"
Bagus.
- IU. - IU.
"Kelas menjadi heboh"
"Mereka terus meneriakkan encore"
"Pratinjau episode TWICE akan diungkap"
Terima kasih.
"TWICE kembali setelah 1 tahun lamanya"
"TWICE memberikan pertanyaan retorik yang manis"
"Lama tidak berjumpa"
"Kamu merindukan gimbap keju?"
"Tidak"
"Apa kamu menduga gimbap keju akan sangat terkenal?"
"Tidak"
"Dia mencuri slogan Ho Dong tepat di hadapannya"
"Apa kata-kata bahasa Korea yang kamu suka selain gimbap keju?"
"Cium dan kakak"
"Aku terlihat manis saat mencibir"
"Manis"
"Jari kaki"
"Tarian gelombang"
"Kyung Hoon bermimpi menjadi anggota ke-10"
"Senyuman ayah"
"Penampilan sambutan untuk anggota ke-10, Kyung Hoon"
"TWICE tampak ceria dan menawan"
"Di hari olahraga, hujan turun"
"Bersembunyilah di bawah pohon, semuanya"
"Manusia pohon"
"Musim gugur di kelas hari olahraga"
"Bersorak"
"Akulah yang manis"
"Dua kelinci raksasa muncul"
"Ada juga kelinci sungguhan"
"Sorakan unik hari olahraga Brother School"
"Tertawa"
"Tim mana yang akan menang antara Tim Biru dan Tim Putih?"
"Men on a Mission"
"'Shoot Out' oleh MONSTA X"
"'Not a Love' oleh Vibe"